Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
cabin
fahrerkabine (standard)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cabin:
innenraum:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bottom. cabin with inclined roof.
unten möglich. schrank mit schrägdach.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the 1st version of the cabin-roof litho
der gigant version nr. 1 der kabine
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lift assembly with cabin electrics integrated in the cabin roof
aufzugsanlage mit im kabinendach integrierter kabinenelektrik
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
roof panel with structure for cabin.
dach panel mit struktur für kabine.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
· prevents reaching of unauthorized persons onto the elevator cabin roof.
· vermeidet unbefugten auf das fahrkabinendach zu steigen .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at the back, the cabin, its sliding roof and front door, both open.
hinten, die kajüte: deren gleitendes dach und ihre vordere türe offen sind.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we deliver complete cabin, including roof, dash-boards and bonnets.
dem kunden wird die komplette kabine, inklusive dach, kotflügeln und motorhaube, geliefert.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cabin structure with a one-piece roof for a street-cleaning vehicle.
einstückiges dach für ein fahrerhaus eines strassenfegefahrzeugs
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
rather than the sliding roof of the airtourer the four-seat aircruiser had a fixed cabin roof.
anstatt des schiebedachs der airtourer hatte die viersitzige aircruiser ein festes kabinendach und eine tür.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the best place was definitively on the cabin roof, but one had to be very cautious not to be thrown down.
den schönsten ausblick hatte man natürlich vom schon etwas verbeulten dach des lastwagens. allerdings war es ein richtiger rodeoritt da oben . undwir mussten uns mit beiden händen festhalten, um nicht runter geschleudert zu werden.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a sunroof is mounted on the roof rack which keeps the cabin cool.
auf dem dachträger ist ein sonnenschutzdach montiert, welches die fahrerkabine schön kühl hält.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
either with hinged clamp, as partial cabin (with roof and front window) or as full cabin
wahlweise mit klappbügel, als teilkabine (mit dach und frontscheibe) oder als vollkabine
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
either with hinged clamp, as partial cabin (with roof and front window) or as full cabin.
kabine kabine 1-mann-kabine. wahlweise mit klappbügel, als teilkabine (mit dach und frontscheibe) oder als vollkabine.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
all of the components mounted on the sides are made of highly reflective materials in order to deflect the laser radiation towards the cabin roof.
alle an den seiten angebrachten komponenten sind aus stark reflektierendem material hergestellt, um laserstrahlung in richtung des kabinendachs zu leiten.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we can supply cabins with our without roof mouldings
halbintegrierte kabinen bieten wir mit oder ohne dachformteil an
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
driver's cabin with 2 seats, heatable and electrically adjustable rear-view, roof flap, sun visor, monitor, radio.
fahrerhaus 2 plätze, heizbare u. elektrisch verstellbare spiegel, dachklappe, sonnenblende, monitor, radio.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the 2n® voice alarm station audio unit ensures emergency communication from the cabin roof or from the space under a cabin to a pre-set telephone number.
die audio-einheit 2n® voice alarm station ist für die gewährleistung der notrufkommunikation vom kabinendach oder aus dem raum unter der kabine zu einer vorher eingestellten telefonnummer bestimmt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the fully-equipped scuderia ferrari truck features many surprising functions – for instance the cabin’s roof, the bed and the sides can be opened up.
der voll ausgestattete scuderia ferrari truck überrascht mit vielen funktionen – zum beispiel lassen sich das dach vom führerhaus, der auflieger und die seitenwände aufklappen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: