Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the kingdom of araucania and patagonia was brought into being when a group of mapuche caciques decided that the future
das königreich von araukanien und patagonien entstand als eine gruppe von kaziken der mapuches beschloss, dass die zukünftige
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
guacanagaríx refused to cooperate with other caciques, who tried to expel the spanish from the colony of santo domingo.
guacanagari weigerte sich mit den anderen kaziken zusammenzuarbeiten, die versuchten, die spanier von der insel zu vertreiben.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
all the other "caciques" were subject to and had to obey agüeybaná, even though they governed their own tribes.
alle anderen "cacique" waren agüeybaná unterworfen und mussten ihm folgen, auch wenn sie ihre eigenen stämme regierten.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
imagine the scenes that could be filmed in its endless olive groves, as thousands of slaves pick olives from sunrise to sunset, under the mandate of the vilest of the caciques.
stellen sie sich die szenen vor, die in endlosen olivenhainen gefilmt werden könnten, wie tausende von sklaven von sonnenaufgang bis sonnenuntergang oliven ernten, unter dem mandat des gemeinsten der kaziken.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
== mentions in contemporary accounts ==pedro mariño de lobera listed colocolo as one of the caciques that offered submission to pedro de valdivia after the battle of penco.
zusammen mit diesem und lautaro befehligte er die mapuche in der schlacht von tucapel (1553), in der die spanische armee unter pedro de valdivia geschlagen wurde.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
it was neither the mexican federal or the oaxacan state government but rather the indigenous of loxicha themselves who were left with the work of bringing justice to the situation. within five years, in 1970, they kicked the caciques out and began to rebuild their communities.
sie nahmen das fruchtbare land für sich und kontrollierten die kaffeeproduktion der region. weder die mexikanische bundesregierung noch die des staates oaxaca griff ein und es waren die bauern selbst, die für gerechtigkeit kämpften und nach einem fünfjährigen kampf verjagten sie 1970 die caciques und begannen mit dem wiederaufbau ihrer gemeinschaften.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: