Je was op zoek naar: caelum (Engels - Duits)

caelum
grabstichel

"caelum" - a masterwork of creation
"caelum" - meisterwerk der schöpfung

no citizen of caelum may roam the territory of the nordmark.
no citizen of caelum may roam the territory of the nordmark.

(this will be valid, untill caelum is open to our citizens again)
(this will be valid, untill caelum is open to our citizens again)

for everybody, who is not a citizen of caelum, our normal laws are the following:
for everybody, who is not a citizen of caelum, our normal laws are the following:

one of the nearest stars in caelum is the eclipsing binary star rr caeli, at a distance of .
=== sterne ====== doppelsterne ===der hellste stern, α caeli, ist ein doppelsternsystem in 72 lichtjahren entfernung.

constellation dorado and caelum, the swordfish and the table - digital images of the sky - constellations
sternbilder dorado und caelum, der goldfisch und der tafelberg - digitale bilder des himmels

dorado (bottom) and caelum (top) are constellations for observers in the southern hemisphere.
dorado (unten) und caelum (oben) sind sternbilder für beobachter auf der südhalbkugel.

the borders of the hamlet of greenbriar include the peninsula of briar as a whole, excluding the territory of the settlement of caelum and hellbriar.
the borders of the hamlet of greenbriar include the peninsula of briar as a whole, excluding the territory of the settlement of caelum and hellbriar.

if we continue along avinyó towards carrer del pi, we can stop and have a tea at caelum where they also serve homemade cakes and pastries made by nuns and monks from all over the country.
die calle avinyo entlang laufen wir jetzt richtung carrer del pi. hier empfehlen wir ihnen einen tee im caelum, in dem auch backwerk angeboten wird, das von mönchen und nonnen in den klosteranlagen des ganzen landes hergestellt wird.

the top of the cap symbolises the sun shining over everything, its brilliant golden rays engraved into the cap of the "caelum" towards which the nine planets of the solar system stream.
so symbolisiert das kappenobere die über allem scheinende goldene sonne, deren glänzend vergoldete strahlen, in die kappe des "caelum" eingraviert, den insgesamt neun planeten des sonnensystems entgegeneilen.

this limitation and the union of the finest components and materials, masterfully combined using traditional artisan skills, make the limited edition "caelum" a new masterpiece from pelikan.
diese limiterung sowie die vereinigung feinster bestandteile und materialien, meisterlich kombiniert in traditioneller handwerkskunst, machen die limited edition "caelum" zu einem neuen meisterwerk aus dem hause pelikan.

/ ascendit in caelum, misit inde spiritum sanctum; implevit discipulos, / and he ascended into heaven, he sent from heaven [from the father] the holy spirit, filled [with grace] the disciples; / correxit timentes, fecit fidentes / he corrected those who were afraid [all of them had abandoned him out of fear. augustine will later speak of peter, of his fear and of his betrayal.
/ er ist in den himmel aufgefahren, hat vom himmel [vom vater] den heiligen geist gesandt, hat die jünger [mit gnade] erfüllt; / correxit timentes, fecit fidentes / hat jene, welche sich fürchteten, aufgerichtet [alle haben ihn aus furcht verlassen.