Je was op zoek naar: can't help it if we're tilted (Engels - Duits)

can't help it
can't that be i

girl can't help it
girl can't help it

i can't help it.
ich kann nicht anders.

14 i can't help it
14 i can't help it

10. she can't help it
10. she can't help it

12. i just can't help it
12. i just can't help it

"till i can't help it."
»bevor es nicht sein muß.«

'yes, but i can't help it!
»ja, aber ich kann mich nicht zwingen!

i can't help it. i live here.
es ist nun mal so. ich lebe eben hier.

you can't help it, you understand?
man kann nichts da gegen tun, versteht ihr? ihr braucht nicht in der ferne ausschau zu halten.

elvis presley - i can't help it
elvis presley - i can't help it

5. i can't help it if i am still in love with you
5. wenn ich dich seh

... to include, but i can't help it!
... and the more you accumulate, the more you can feel you are.

buzzcocks, the - you know you can't help it
buzzcocks, the - you know you can't help it

that's right i just can't help it (yeah)
don't know, man

and so you just - you can't help it - hit them.
- ihr könnt gar nicht anders als darauf stoßen.

robbins marty - i can't help it (if i'm still in love)
robbins marty - i can't help it (if i'm still in love)

that is wrong, but i can't help it, i can't.'
das ist schlecht von mir; aber ich kann nicht anders, kann nicht anders.«

but people like the little gadgets and i can't help it...
dezember 1984 in den vereinigten staaten.

but, i wanted to get up and show you that we can do it if we're more responsible.
aber ich wollte aufstehen und ihnen zeigen, dass wir es schaffen können, wenn wir mehr verantwortung übernehmen.