Je was op zoek naar: can you ask the it guys or something (Engels - Duits)

what? can you fly or something?
was meinst du mit ausdrücken?

can you not figure out how to do it, or something?
finden sie nicht raus wie's geht oder so?

but who can you ask
but who can you ask

in my innocence … can you not beam them up or something?
in meiner ahnungslosigkeit, … könnt ihr sie nicht nach oben holen, oder irgendwas?

what more can you ask for
what more can you ask for

what else can you ask for?
what else can you ask for?

how can you ask this question?
how can you ask this question?

can you imagine lionel messi against tim howard, or something like that?
can you imagine lionel messi against tim howard, or something like that?

does exactly what you ask....the best!!!
does exactly what you ask....the best!!!

what better combination can you ask for?
oder winter-wandern und sehenswürdigkeiten? welche bessere kombination kann man sich wünschen?

and it makes fun too, when you ask the kids or you watch them.
und spaß macht die ganze sache ja auch, wenn man die kleinen einmal fragt oder ihnen zusieht.

you ask the questions, we produce the answers
wir produzieren antworten für sie!

a little too high, if you ask the critic.
ein wenig zu viel, wenn man den rezensenten fragt.

magic is beyond rationality why don't you ask the priest about it...
und die ist nichts für den verstand. magie ist was für den geist. frag doch mal den priester ...

and depending on who you ask, the surge was supposed to push it up even further.
und je nachdem wen man fragt, "the surge" sollte es noch weiter nach oben drücken.

how can you ask price offer for airport transfer?
wie können sie ein preisangebot bekommen, oder einen transfer bestellen?

it does not matter in which country you ask the question.
es spielt keine rolle, in welchem land sie diese frage stellen.

we love touching all parts of the body and whatever you ask the pleased
we love touching all parts of the body and whatever you ask the pleased

'how are you?' asks the captain.
" wie geht' s", fragt der hauptmann.

if you ask the people for their opinion, you must also listen to what they say.
wenn sie die bürger nach ihrer meinung fragen, müssen sie auch zuhören, was sie sagen.