Je was op zoek naar: can you blame me (Engels - Duits)

(blame me)
(go)

can you hear me
can you hear me

can you hear me????
kÖnnt ihr mich hören????

why do you always blame me?
warum gibst du immer mir die schuld?

who can tell, who can blame me?
hat sie mich vergessen?

don't blame me
don't blame me

don't blame me.
gib mir nicht die schuld.

but don't blame me.
don't let me go,

and could you blame them?
wem mag man das verübeln?

do you blame on me, you sour old persons ?
verdenkt ihr mir's, ihr sauren alten ?

don't blame me for complaining.
* "topica" („topik, beweislehre“).

who will you blame for such crimes?
wen würdest du für solche verbrechen schuldig sprechen?

do not blame me but blame yourselves.
so macht mir keine vorwürfe, sondern macht euch selbst vorwürfe!

i'm glad you do not blame me for what i am working
ich bin froh, dass du geschrieben hast.

so do not blame me but blame yourselves.
so tadelt nicht mich, sondern tadelt euch selber.

so do not blame me, but blame yourselves.
so tadelt mich nicht, sondern tadelt euch selbst.

do not now blame me, but blame yourselves!
so macht mir keine vorwürfe, sondern macht euch selbst vorwürfe!

consider this one of their desperate measures but can you blame them?
betrachten sie diese eines ihrer verzweifelten maßnahmen, aber können sie es ihnen verdenken?

==books==* "blame me on history", ad.
== werke ==* "blame me on history.

having put yourself in their position for a moment, can you blame them?
kann man es ihnen verdenken, wenn man sich einen augenblick in ihre lage versetzt?