Je was op zoek naar: can you not? (Engels - Duits)

can you not see?
habt ihr etwa keinen einblick?!

can you not perceive?
habt ihr etwa keinen einblick?!

what, can you not see?
habt ihr etwa keinen einblick?!

can you not laugh !!!!
u can be d victim !!

"can you not guess?"
»erraten sie es nicht?«

why can you not see that?
warum nehmen sie dieses problem nicht wahr?

how can you not regret
warum kannst du es nicht bedauern?

can you not then think?"
denkt ihr denn nicht nach?

but can you not do something?
aber können sie nicht etwas unternehmen?

god how can you not love danny?
god how can you not love danny?

director 2: can you not shut up?
kannst du nicht den mund halten?

"could you not—?"
»könnten sie denn nicht ...«

why can you not try something like this?
weshalb kann hier nicht etwas unternommen werden?

why can you not help a soul dying
könntet ihr denn, wenn die seele die kehle erreicht,

why can you not make a proposal at last?
warum machen sie nicht endlich einen vorschlag?

can you not see the danger in this growing gulf?
können sie nicht die gefahr erkennen, die aus dieser wachsenden kluft erwächst?

and in your own selves; so can you not perceive?
sowie in euch selbst. habt ihr etwa keinen einblick?!

can you not figure out how to do it, or something?
finden sie nicht raus wie's geht oder so?

in my innocence … can you not beam them up or something?
in meiner ahnungslosigkeit, … könnt ihr sie nicht nach oben holen, oder irgendwas?

"how can you not have discovered that the switch is off..... ?"
"wie kann man nur so etwas nicht sehen, dass da der schalter aus ist..... ?"