Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
remaining
verbleibend
Laatste Update: 2019-12-05
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
remaining:
es bleibt:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
remaining part.
Übriger teil.
Laatste Update: 2017-01-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
time remaining:
verbleibende zeit:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
a member state may cancel remaining allowances and re-issue a corresponding quantity of allowances for auctioning in the subsequent period.
die mitgliedstaaten können verbleibende zertifikate löschen und im folgenden zeitraum eine entsprechende menge von zertifikaten neu zum versteigern ausgeben.
these governments' first order of business is to rescind any ongoing states of national emergency and to cancel any remaining national debt.
was für diese neuen regierungen als erstes auf der tagesordnung steht, ist die aufhebung jeglicher bestehender nationaler ’ausnahmezustände’ und die tilgung jeglicher nationaler schulden.
as in the case of allowances offered for auctioning but not purchased, a member state may cancel remaining allowances and re-issue a corresponding quantity of allowances into a reserve for the subsequent period.
wie im falle von zur versteigerung angebotenen, aber nicht gekauften zertifikaten können die mitgliedstaaten verbleibende zertifikate löschen und eine entsprechende menge von zertifikaten in eine reserve für den folgenden zeitraum neu ausgeben.
in case one person in a double room cancels, the remaining person shall pay the extra cost for a single room.
im falle eines stornos einer person im doppelzimmer muss die restliche person den einzelzimmerzuschlag nachzahlen.
saving of '%1 'failed. check that the calendar is properly configured. ignore problem and save remaining resources or cancel save?
das speichern von„ %1“ ist fehlgeschlagen. bitte überprüfen sie, ob der kalender korrekt eingerichtet ist. soll das problem ignoriert und die restlichen ressourcen gespeichert werden, oder möchten sie abbrechen?