Je was op zoek naar: cancel the disabling of this user's access (Engels - Duits)

enabled the disabling of maps.
karten können nun abgeschaltet werden.

allow this user access to any service
diesem benutzer den zugriff auf beliebige dienste erlauben

importance of this user manual
bedeutung dieses handbuch

based on this reason we decided to cancel the start of this edition.
aus diesem grund haben wir uns entschieden diese ausgabe aufzulösen.

cancels the creation of this task.
bricht die bearbeitung der aufgabe ab.

to be legally bound by the terms of this user policy.
sie sind rechtlich verpflichtet, diese nutzungsbedingungen zu befolgen.

cancels the setting of this variable.
bricht die bearbeitung der variablen ab

1.2. scope of this user manual
1.2. der anwendungsbereich dieses anwenderhandbuches

the most important features of this user-friendly application are as follows:
die wichtigsten features dieser applikation auf einen blick:

number 8, in section 4 of this user manual.
8 der häufig gestellten fragen in abschnitt 4 dieser bedienungsanleitung.

when invoked by an ordinary user it will run with the id of this user and with group davfs2.
wenn es von einem normalen benutzer gestartet wird, lÀuft es mit dessen benutzerkennung und gruppe davfs2.

the withdrawal period will expire after 14 days from the day of the conclusion of this user agreement.
die widerrufsfrist beträgt vierzehn tage ab dem tag des vertragsschlusses.

*the gf hoteles management reserves the right to modify or cancel the terms and conditions of this programme without notice.
*das gf hoteles management behält sich das recht vor, die allgemeinen geschäftsbedingungen des programms ohne vorherige ankündigung ändern.

mindview now takes into account the disabling of "recent document history" via group policies.
mindview setzt das ausschalten der "dokument-historie" jetzt auch über entsprechende einstellung in den gruppenrichtlinien um.

today the disabling of access to and the removal of illegal content by providers of hosting services can be slow and complicated, while content that is actually legal can be taken down erroneously.
das unterbinden des zugangs zu illegalen inhalten und das entfernen solcher inhalte durch den betreiber des hosting-dienstes können heute langwierig und kompliziert sein, und gleichzeitig besteht die gefahr, dass rechtmäßige inhalte aus versehen vom netz genommen werden.

see commonly asked questions, number 5, in section 4 of this user manual.
5 unter häufig gestellte fragen in abschnitt 4 dieser bedienungsanleitung.

see commonly asked questions, numbers 4 and 8, in section 4 of this user manual.
8 der häufig gestellten fragen in abschnitt 4 dieser bedienungsanleitung.

> > there's none of this trying to cancel the card or report it
auf > eine gesetzliche regelung verzichtet, die selbstverpflichtung nehmen die

the transferring of funds from one account to another by any means than through actual game play is strictly prohibited and will result in the disabling of all transferring and receiving accounts involved.
as Übertragen von kapital von einem konto auf andere mit anderen mitteln, als durch tatsächliches spiel wird ausschließlich untersagt und wird durch die sperrung aller betroffenen konten sanktioniert.

after expiry of this period the supplier shall be entitled to cancel the agreement in part or in full by written declaration and demand compensation.
nach fristablauf kann der lieferant den vertrag durch schriftliche erklärung ganz oder teilweise aufheben und schadensersatz verlangen.