Je was op zoek naar: cannibalistic (Engels - Duits)

they are cannibalistic.
sie wirken als selektionsfaktoren.

they are cannibalistic and can destroy their own young.
sie sollen mehr beute töten als sie fressen können.

females can be cannibalistic but males are fairly communal.
weibchen werden mit über 4 cm größer als die männchen.

a group of american adolescents on an outdoor excursion is picked up by a cannibalistic killer family.
eine gruppe jugendlicher wird bei einem landausflug von einer kannibalischen schlachterfamilie aufgegriffen.

kuru was transmitted through cannibalistic rituals that were commonplace in papua new guinea until the 1950’s.
kuru wurde durch kannibalische rituale verbreitet, die in papua-neuguinea new guinea bis zu den 1950ern weit verbreitet waren.

if we fail to renovate them, we shall end up in a cannibalistic situation in which authors and their works are the victims.
wenn wir uns nicht ihre erneuerung angelegen sein lassen, werden wir in eine selbstzerstörerische situation geraten, die zu lasten der künstler und ihrer produzenten geht.

the first reason is because we must oppose cannibalistic phenomena; we are talking here of herbivores being fed animal proteins.
ich möchte sie daran erinnern, dass vor einigen jahren keine verbindung zwischen den erscheinungsformen der spongiformen enzephalopathie sowie schafen und ziegen festgestellt worden ist.und doch sind erst kürzlich solche fälle aufgetreten, die durch das zuständige labor im vereinigten königreich sorgfältig untersucht werden.

they had intended to visit a cannibalistic tribe in order to shoot spectacular images for a film. an anthropologist eventually finds the remains of the film team and all the footage.
eine gruppe sensationshungriger amerikanischer journalisten ist im amazonas verschollen, wo sie einen kannibalenstamm besuchen wollten, um spektakuläre filmaufnahmen zu machen.

have you ever relieved a cannibalistic savage from his head in the eiglophian mountains and thought to yourself “wow, this mountain range is breathtaking!”?
habt ihr schon einmal einen wilden kannibalen im eiglophianischen gebirge von seinem kopf befreit und euch dann gedacht: "meine güte, dieser blick ist echt atemberaubend!"?

he stated that instead of questioning whether cattle could give diseases to humans, it should also be considered that there had been humans who gave diseases to cattle through submitting them to cannibalistic practices.
statt sich immer nur zu fragen, ob rinder krankheiten auf den menschen übertragen könnten, sollte auch bedacht werden, daß menschen krankheiten auf rinder übertrügen, indem sie gewissermaßen kannibalische futterpraktiken einführten.

we stand by the israeli communists and all those in this country who, like the 27 pilots and hundreds of israeli soldiers and officers, are fighting to stop sharon 's cannibalistic machine.
wir stehen an der seite der israelischen kommunisten und all jener in diesem land, die, wie die 27 piloten und die hunderten von israelischen soldaten und offizieren, darum kämpfen, die menschenfressende maschine von sharon zu stoppen.

considered the most important pioneer to penetrate the huge unknown equatorial center from the west, du chaillu made initial western contact with the tribes, especially the cannibalistic fan, confirmed the existence of pygmies and brought back the first ever seen gorillas to the united states.
als wichtigster bahnbrecher zum grossen unbekannten äquatorial-kern von westen her, brachte er den ersten kontakt mit den stämmen im inneren zustande, insbesondere den kannibalischen fan, bestätigte die existenz von pygmäen und brachte die ersten gorillas in die vereinigten staaten, die dort je gesehen wurden.

mrs paulsen wants to fine-tune the partial ban to include the non-cannibalistic reintroduction of meat and bone meal from category 3 material, that is, material which is suitable for human consumption.
frau paulsen möchte das teilverbot dahingehend verändern, dass eine nichtkannibalistische verfütterung von fleisch- und knochenmehl, das als material der kategorie 3, also als für den menschlichen verzehr geeignetes material eingestuft wird, wieder zugelassen wird.

in his manifesto antropófago (cannibalistic manifesto) of 1928, he developed his own, brazilian version of modernism under the motto "instead of pushing the foreign away, eat it."
in seinem 1928 erschienenen manifesto antropófago (kannibalistisches manifest) entwickelte er unter dem motto "statt das fremde wegzuschieben, das fremde fressen" eine ganz eigene, brasilianische ausprägung der moderne.