Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
questo non lo capisco.
questo non lo capisco.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
capisco l'ordine ma...... go to page previous1, 2
go to page previous1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what is the matter?" - che? non capisco nulla.
was hast du nur?« - che? non capisco nulla.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
you will intrust it to me?" - io capisco, amico mio.
wollen sie mich damit beauftragen?« - io capisco, amico mio.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
but if you think it over..." - sei agitato, lo capisco.
aber wenn du dir die sache recht überlegst...« - sei agitato, lo capisco.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
but a woman must dislike being without a shadow." capisco in che consista questa punizione.
aber für eine frau muß es wohl unangenehm sein, keinen schatten zu haben.« capisco in che consista questa punizione.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
capisco® ergonomic operative office chair by håg upholstered and covered in fabric. adjustable seat in height and depth.
lehrstuhl für sofi® håg in verschiedenen ausführungen, materialien und farben. klares design und bequemen sitz und ergonomisch.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he feels it, that's evident." - decisamente io non lo capisco - disse vronskij.
daß er darunter leidet, ist ja deutlich.« - decisamente io non lo capisco - disse vronskij.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
top "i don't understand what you are asking." - non capisco che cosa intendete dire. 53516
top »ich verstehe nicht, warum sie danach fragen.« - non capisco che cosa intendete dire. 53516
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"it's impossible to give one's heart to a school or such institutions in general, and i believe that's just why philanthropic institutions always give such poor results." - lo capisco benissimo - rispose levin.
top »ich verstehe das vollkommen«, erwiderte ljewin. »der schule und überhaupt einrichtungen ähnlicher art kann man kein herzensinteresse widmen, und ich glaube, daß eben deshalb diese philanthropischen institute so geringe ergebnisse aufzuweisen haben.« - lo capisco benissimo - rispose levin.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak