Je was op zoek naar: capture to a fixed folder (Engels - Duits)

connection to a fixed tank
anschluss an einen festverbundenen tank

a fixed idea.
der zeuge ist arzt.

a fixed phone
ein repariertes telefon

printing according to a fixed format.
drucken in einem vorgegebenen format.

call from a fixed line to a fixed line.
anrufe vom festnetz ins festnetz.

capture to fission ratio
verhältnis einfang/spaltung

a fixed annual salary,
einem festen jahresgehalt,

approach of a moving element to a fixed part
• annäherung eines sich bewegenden elements an ein feststehendes element

arrays must be specified according to a fixed size.
arrays müssen mit einer festen größe angegeben werden.

not limited to a fixed location, flexible in use.
nicht standortgebunden, flexibel einsetzbar.

adapting an interworking function to a fixed network protocol
anpassung einer interworking function an ein festnetzprotokoll

the sun and the moon move according to a fixed reckoning;
die sonne und der mond kreisen nach einer festgesetzten berechnung.

device for fixing a first part to a fixed second part
vorrichtung zum befestigen eines ersten teils an einem feststehenden zweiten teil

the intermediate frequency is regulated to a fixed voltage value.
die zwischenfrequenz wird auf einen festen spannungswert geregelt.

the enclosure shall be capable of latching to a fixed volume.
der prüfraum muss durch sperrvorrichtungen auf ein festes volumen begrenzt werden können.

device for positioning a mobile member relative to a fixed member.
einrichtung zum positionieren eines beweglichen bauteiles gegenüber einem ortsfesten bauteil.

click this button to change a fixed window to a floating window.
das fenster ist fixiert und wird nach einem klick auf diese schaltfläche frei schwebend.

data transmission from a fixed station to a moving object.
datenübertragung von einer feststation zu einem bewegten körper.

update easy vhs to dvd capture to v1.0.3 (mac)
easy vhs to dvd capture auf v1.0.3 (mac) aktualisieren

the camera captures a fixed view of an urban winter landscape.
die kamera fängt einen statischen blick auf eine urbane winterlandschaft ein.