Je was op zoek naar: carbonating (Engels - Duits)

carbonating cylinder
imprägniersäule

carbonating apparatus.
karbonisierapparat.

liquid carbonating apparatus
vorrichtung zum karbonisieren einer flüssigkeit

liquid carbonating apparatus.
vorrichtung zur flÜssigcarbonisierung.

carbonating apparatus for beverages
vorrichtung zum karbonisieren von getrÄnken

portable apparatus for carbonating water.
tragbare vorrichtung zum herstellen von kohlensäurehaltigem wasser.

coupling system for a carbonating apparatus
kupplung und kupplungseinrichtung einer karbonisiervorrichtung

method and apparatus for batch carbonating.
verfahren und vorrichtung zum chargenweisen carbonatisieren.

device for carbonating and cooling of beverages
vorrichtung zur karbonisierung und kühlung von getränken

self-carbonating self-cooling beverage container
selbstkarbonisierender, selbtkÜhlender getrÄnkebehÄlter

mixing and carbonating equipment for liquids (19)
mischanlagen für flüssige packgüter, karbonisiermaschinen (19)

amino sugar carbonating agents and their preparation.
aminozucker-karbonisierungsmittel und ihre herstellung.

method and device for cooling and carbonating a liquid
verfahren und vorrichtung zum kÜhlen und karbonisieren von flÜssigkeiten

method and device for carbonating and cooling a liquid.
verfahren und vorrichtung zum karbonisieren und kÜhlen von flÜssigkeiten.

method and plant for deaerating, mixing and carbonating beverages.
verfahren und anlage zum entlüften, mischen und karbonisieren von getränken.

carbonating equipment (for adding carbon dioxide to drinks) (4)
maschinen zum versetzen von getränken mit kohlensäure (karbonisiermaschinen) (4)

a composition and method of use for an internally-carbonating non-surfactant cleaning composition
zusammensetzung und anwendungsmethode fÜr ein intern-carbonisierendes tensidfreies reinigungsmittel

a process (b) as claimed in claim 6 wherein the carbonating agent is a c₁-c₆ alkyl- or arylchloroformate.
verfahren (b) nach anspruch 6, worin das carbonatisierungsmittel ein c₁-c₆-alkyl- oder arylchloroformat ist.