Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a suitable calculation method has proved essential for the broader application of castellated beams.
ein gutes berechnungsverfahren ist erfahrungsgemäß für die breitergefächerte anwendung der wabenträger unabdingbar.
process for manufacturing beams with single or multiple castellation, and castellated beams thus obtained.
verfahren zur herstellung von trÄgern mit durchbrochenem einfachen oder mehrfachen steg, sowie trÄger mit durchbrochenem steg.
as castellated beams require a sequence of short welds, the welding is still mostly done by hand.
das schweißen der wabenträger wird – angesichts der aufeinanderfolge kurzer schweißvorgänge – immer noch überwiegend in handarbeit erledigt.