Je was op zoek naar: categorizing (Engels - Duits)

categorizing an object
kategorisierung eines objektes

- categorizing - make it easy for searching
kategorisieren - erleichtert die suche

categorizing strings in character recognition.
kategorisierende zeichenketten in der zeichenerkennung.

methods and compositions for categorizing patients
verfahren und zusammensetzungen zur kategorisierung von patienten

method and system for categorizing arabic text
methode und system zur kategorisierung von arabischem text

method and apparatus for categorizing and certifying mail
verfahren und vorrichtung zum einteilen in kategorien und zum versichern von briefen

c: categorizing of the flora 3: carl von linné
c: katalogisierung der pflanzen 3: carl von linné

the axis attribute provides a method of categorizing cells.
das axis-attribute bietet eine methode an um zellen zu kategorisieren.

it allows saving and categorizing data on projects and contacts.
sie können ihre projekt- und kontaktdaten kategorisieren und einfach managen.

- parallel tree (better categorizing) - create your own tree
paralleler baum (besser kategorisieren) - erstellen sie ihren eigenen baum

categorizing records in a database, based on a category table.
das kategorisieren von aufzeichnungen in einer datenbank, die auf einen kategorie-tisch basiert ist.

method and apparatus for categorizing and presenting documents of a distributed database
verfahren und anordnung zur kategorisierung und darstellung von dokumenten aus einer verteilten datenbank

we behave as if understanding derives from naming, tagging, and categorizing.
wir verhalten uns, als ob wir durch identifizierung, benennung und kategorisierung zu einem grösseren verständnis gelangen könnten.

automatic categorizing by searching the infotext and infotitle for names and synonyms of categories.
automatische kategorisierung von infos, wobei der infotitel und der infotexte nach namen und synonymen von kategorien durchsucht wird.

un document on a system categorizing production plants according to their levels of pollution.
dokument der uno zu einem system zur klassifizierung von energieerzeugungsanlagen nach dem grad der umweltverschmutzung.

threat evaluations – identifying and categorizing possible threats to one’s initiative;
threat auswertungen – identifizierung und kategorisierung von möglichen bedrohungen , seine initiative ;

method and apparatus for using cluster compactness as a measure for generation of additional clusters for categorizing tv programs
verfahren und vorrichtung zur verwendung der cluster-kompaktheit als mass fÜr die erzeugung zusÄtzlicher cluster zur kategorisierung von tv-programmen

at this rate, they would have to continue categorizing for 1,200 years in order to cover everything.
bei dieser geschwindigkeit müssten sie 1.200 jahre katalogisieren, um alle zu erfassen.

a better way of categorizing cognitive modules is as appropriate and inappropriate, rather than as rational and emotional modules.
eine bessere art, kognitive module zu unterscheiden, ist die einteilung in passend und unpassend, und nicht in rational und emotional.

as a complement to the nitpickers of the natural sciences and the eternally categorizing philosophers: choose epidermic reason.
als ergänzung zu den erbsenzählern der naturwissenschaft und den ewig kategorisierenden philosophen: die epidermische vernunft.