Je was op zoek naar: caudron (Engels - Duits)

caudron
caudron

caudron report
zum bericht caudron

thank you, mr caudron.
ich danke herrn caudron.

do you agree, mr caudron?
stimmen sie dem zu, herr caudron?

report caudron (a5-0355/2001):
bericht caudron (a5-0355/2001):

that was well recognized by mr caudron.
das wurde von herrn caudron richtig erkannt.

that is quite unacceptable, mr caudron.
das ist ganz und gar nicht hinnehmbar, herr caudron.

i congratulate mr caudron on his good work.
ich gratuliere dem kollegen caudron zu seiner guten arbeit.

that error will be corrected, mr caudron.
herr caudron, wir werden diesen fehler berichtigen.

mr caudron has the floor for a supplementary.
ich erteile deshalb nun herrn caudron das wort, damit er eine zusatzfrage stellen kann.

mr caudron, mrs mcnally is reading your mind.
herr caudron, frau mcnally liest ihre gedanken.

mr caudron, you are possibly confusing two parts.
herr caudron, ich glaube, sie verwechseln zwei dinge.

the caudron report quite rightly addresses these aspects.
in dem bericht caudron wird mit fug und recht auf diese aspekte bezug genommen.

mr president, congratulations to mr busquin and mr gérard caudron.
herr präsident, meine glückwünsche an herrn busquin und herrn gérard caudron.

mr caudron 's report opens several areas for consideration.
der bericht von herrn caudron bietet eine ganze reihe von denkansätzen.

mr president, mr caudron addressed seven points from his report.
herr präsident! herr caudron behandelt in seinem bericht sieben punkte.

mr president, ladies and gentlemen, mr caudron's interesting report has two themes.
herr präsident, liebe kollegen, der interessante bericht, den herr caudron vorgelegt hat, geht in zwei richtungen.