Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
this machine has no torque and is easy to use and handle.
diese maschine hat keinen drehmoment und ist leicht zu bedienen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this machine has gone out of date.
diese maschine ist veraltet.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
use your own bike
eigenes rad
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this machine has been designed specially for use on tramways.
diese riffelschleifmaschine wurde speziell zum einsatz am strassen- bahngleis konzipiert.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the host machine has no relevant logging.
the host machine has no relevant logging.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
use your own photos.
nutze deine eigenen fotos!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
please use your own settings
verwende bitte eigene einstellungen
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this machine has been running successfully with no problems at all since installation.
diese maschine wurde erfolgreich laufen ohne probleme auf allen seit der installation.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for this purpose you don't have to use your own car.
gottlob ist es nicht zwingend nötig, sich mit dem eigenen auto auf entdeckungstour zu begeben.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
one wheel of a machine has no adequate meaning in itself.
ein einzelnes rad einer maschine hat für sich genommen keine angemessene bedeutung.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
economic: the isolation case of the machine has no metal parts.
sparsam: das isoliergehäuse besitzt keine metallteile.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
awaiku often use your own memories and experiences
sie häufig verwenden sie ihre eigenen erinnerungen und erfahrungen
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
„oh...this machine has some how become an ntsc mega drive system“
„oh...this machine has some how become an ntsc mega drive system“
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this machine has been used with great success in all the branches of the meat industry.
in allen zweigen der fleischindustrie wird die maschine erfolgreich eingesetzt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this machine has been specially designed for the notching of workpieces with a total width of 200mm or maximum 400 mm.
mit der nutfräse stegherr nf werden werkstücke bis zu einer gesamtbreite von max. 200 mm (typ nf200) bzw. 400 mm (typ nf400) bearbeitet.
in chan and hellmuth the game features some very american players, but this machine has very un-american origins.
das spiel zeigt mit chan und hellmuth sehr amerikanische spieler, aber diese maschine hat einen sehr unamerikanischen ursprung.