Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
liquid crystal cell employing compression loading to achieve uniform interplate spacing, and method of construction thereof.
flüssigkristallzelle die die kompressionsbelastung anwendet zur erzielung eines gleichmässigen plattenabstandes und verfahren zu deren herstellung.
liquid crystal cell employing surface tension forces to achieve uniform interplate spacing, and method of construction thereof.
flüssigkristallzelle, die die oberflächenspannungskräfte zur erzielung eines gleichmässigen plattenabstandes ausnützt und verfahren zu deren herstellung.
adding cell padding into a block will separate the content from the borders of the block. also, adding cell spacing to a block can separate one block from another.
durch das hinzufügen von zellauffüllung in einen block, wird der inhalt von den rändern des blocks entfernen. auch, kann das hinzufügen eines zellenabstands in einem block, einen block vom anderen trennen.
tags for simple tables, spanning rows and columns, headers and side headers, spanning sideheaders, no borders, thick borders, cell spacing, cell padding, horizontal and vertical alignment within cells, captions, nested tables, table widths, centered tables, and table height.
"tags" für einfache tabellen, die umspannende reihen und kolonnen, header-etiketten und side header-etiketten umfaßt, segmentierte side header-etiketten, keine ränder, dicke ränder, zellenabstände, zellenfüllen, horizontale und vertikale ausrichtung innerhalb zellen, titel, verschachtelte tabellen, tabellenbreiten, zentrierte tabellen und tabellenhöhe.