Je was op zoek naar: certo (Engels - Duits)

certo
pektine

ritorneremo di certo!!!
ritorneremo di certo!!!

"certo!" i replied.
"certo!" , antwortete ich.

from: concerto? ... certo!
aus: concerto? ... certo!

that's right está certo
das ist richtig está certo

top "of course." - di certo. 40733
top »ja, natürlich.« - di certo. 40733

top juhani: yes we will, if we want. gianni. certo, se vogliamo noi. 06088
top juhani: gewiß, wenn wir nur wollen. gianni. certo, se vogliamo noi. 06088

but no fim dá tudo certo , everything at the end, as is said here, has a resolution, is certain.
aber wie man hierzulande sagt: no fim dá tudo certo , am ende kommt doch noch alles ins lot, soviel ist gewiss.

a voz, sozinha, é para o homem apenas uma matéria informe, que para se converter num instrumento perfeito de comunicação deve ser submetida a um certo tratamento.
a voz, sozinha, é para o homem apenas uma matéria informe, que para se converter num instrumento perfeito de comunicação deve ser submetida a um certo tratamento.

‘attender certo’, said dante. hope is not a matter of choice, it’s obligatory...”.
die hoffnung ist nicht fakultativ, sie ist eine pflicht...“.

certo has been with the pm group for five years and his resignation is effective immediately. in a memo sent to colleagues and friends he says that he has ‘decided to follow a new professional route outside of the pm group’.
in einer kurzen mitteilung an freunde und kollegen schrieb certo, er habe sich dazu entschlossen, einen neuen beruflichen weg einzuschlagen – abseits der pm group.

91134. certo 1 (4), 2 (4), 3 (3), 4 (2), 5 (2), 6 (1) 16
100534. voll 1 (2), 2 (2), 3 (1) 5