Je was op zoek naar: championed (Engels - Duits)

in 1917 juan bielovucic championed the liga.
1951 erhielt die liga profi-status.

championed land invasions in masvingo in 2009.
hat 2009 landbesetzungen in masvingo veranlasst.

some of the weaponry championed by the group,
eine bombe, die in einem tunnel

the committee has always championed free and fair trade.
der ewsa hat sich stets für einen offenen und gerechten handel eingesetzt.

they realize that religious freedom must be championed for all.
sie erkennen, dass man sich für religionsfreiheit für alle einsetzen muss.

we championed a more active eu role in the south caucasus.
wir haben uns für eine aktivere rolle der eu im südlichen kaukasus eingesetzt.

when the french revolution broke out condorcet championed the liberal cause.
als die französische revolution ausbrach condorcet liebeserklärung die liberale sache.

the european union has always championed the free movement of people internationally.
die europäische union ist ein vorkämpfer bei der förderung der freizügigkeit ihrer bürger.

at the same time, it has championed the cause of deepening and european integration.
ich sage das auch gerade an den ratspräsidenten gerichtet.

he founded new monasteries and championed the social well-being of the public.
er gründete neue klöster, er setzte sich ein für das soziale wohlergehen der bevölkerung.

he championed music education, as well as supporting young musicians all around the world.
er setzte sich für musikalische bildung sowie die förderung junger musiker in aller welt ein.

for example, the liberalisation of investments which is championed covers all sectors of the economy.
die angestrebte liberalisierung der investitionen beispielsweise deckt alle wirtschaftssektoren ab.

first, rowhani’s victory has delegitimized the policy of resistance that jalili championed.
erstens hat rohanis wahlsieg die politik des widerstandes delegitimiert, für die dschalili eingetreten ist.

zedillo championed democratic reforms during his term, enabling the elections and political transition to proceed smoothly.
zedillo hat sich während seiner amtszeit für demokratische reformen eingesetzt und somit die wahlen und den sanften fortschritt des politischen wandels möglich gemacht.

as a representative of the haskalah, mendelssohn championed the synthesis of both cultures – jewish and christian.
vielfalt in kunst und kultur,

auguste perret championed the tradition of the vertical format, while le corbusier was for the revolution, the horizontal format.
auguste perret plädierte für die tradition, das hochformat. le corbusier für die revolution, das querformat.

the imf also championed argentina’s gamble, urging bulgaria, for example, to follow the same approach.
auch der iwf verteidigte argentiniens glücksspiel und drängte beispielsweise bulgarien, den gleichen versuch zu unternehmen.

the committee has always championed the fundamental citizens' rights set out in the eu's charter of fundamental rights.
der ewsa ist stets für den schutz der grundrechte der bürger eingetreten, wie sie in der charta der grundrechte der eu verankert sind.

kaufman championed the case for making america’s biggest banks smaller, as part of comprehensive financial-reform efforts.
kaufman ist dafür eingetreten, amerikas größte banken im rahmen umfassender reformbemühungen im finanzbereich zu verkleinern.

just before world war i he championed the avant-garde artists lucien pissarro, jacob epstein, augustus john and wyndham lewis.
kurz vor dem ersten weltkrieg setzte er sich für die modernisten lucien pissarro, jacob epstein, augustus john und wyndham lewis ein.