Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
yves montand was not only a great actor but also a brilliant chansonnier who became a darling of the public for a whole generation.
yves montand war nicht nur schauspieler sondern auch ein begnadeter chansonnier, der zum liebling einer ganzen generation aufstieg.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the third special of the winter season entitled neujahrs-hahnsinn offers the chance to encounter a young conductor who also performs as a chansonnier.
eine weitere besonderheit bietet das dritte special der wintersaison mit dem titel „neujahrs-hahnsinn“: einen jungdirigenten, der sich auch als chansonnier in szene zu setzen weiß.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the venoge river means a lot to the inhabitants of vaud – in 1954 it was eternalised by the famous poet and chansonnier jean villars-gilles.
die venoge ist sehr bedeutend für die waadtländer: 1954 wurde sie vom bekannten waadtländischen dichter und liedermacher jean villars-gilles verewigt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
arsen dedić (1938), poet, composer and chansonnier. with his colleague, sergio endrigo, who was born in pula.
arsen dedić (1938 – 2015), dichter, komponist und chansonnier, mit seinem italienischen kollegen und freund sergio endrigo, gebürtig aus pula.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for almost forty years he is a member of the vienna burgtheater and has got the honorary title of its "doyen" in 1993. until these days he is celebrated for his interpretations as a chansonnier.
bei den salzburger festspielen, wo er regelmäßig engagiert war, arbeitete er 1965 erstmals unter der regie von giorgio strehler. seit beinahe vierzig jahren gehört michael heltau dem ensemble am wiener burgtheater an, dessen doyen er seit 1993 ist.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
experience the berlin chansonnier „marie marlene“ accompanied by his pianist „alexander klein“, if he musically abducts you into a bygone berlin.
erleben sie den berliner chansonnier „marie marlene“ in begleitung seines pianisten „alexander klein“, wenn er sie musikalisch in ein längst vergangenes berlin entführt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
em maintains a long-standing and intensive contact with the young austrian music scene, including the composer, conductor and chansonnier hk gruber, one of the best-known personalities in the world of contemporary art in austria.
mit der jungen österreichischen musikszene pflegt das em einen langjährigen und intensiven kontakt, dazu gehört auch der komponist, dirigent und chansonnier hk gruber, eine der bekanntesten persönlichkeiten der zeitgenössischen kunstwelt Österreichs.
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: