Je was op zoek naar: chantarelles (Engels - Duits)

chantarelles
pfifferlinge/eierschwammerl

add mushrooms, chantarelles and meat and heat it all up in the sauce
die pilze und das fleisch in der soße heiß werden lassen

if you feel like it, and the weather has been sunny, may pick mushroom (chantarelles)
(an dem wir auf der hin- und rückreise direkt vorbeifahren) und auf die insel sild, wo man wenn man lust hat und sonniges wetter gewesen ist pfifferlinge sammeln kann.

lovers of the outdoors can enjoy the footpaths and the animal life in the forests. chantarelles, lingonberries, roe deer and beavers.
outdoorfreunde genießen die wanderwege und das tierleben der wälder. hier gibt es sowohl pfifferlinge, preisselbeeren, rehe und biber. man kann auch alles bei arrangierten ausflügen erleben.

nokka serves thousands of customers a month, so the ingredients it uses have to meet the demand. ari ruoho must be flexible in terms of availability, so for example the mushrooms he uses may switch from boletes to chantarelles to black trumpets.
nokka bedient ungefähr tausend gäste pro monat, deshalb müssen die zutaten, die verwendet werden, der nachfrage gerecht werden. ari ruoho muss flexibel sein, was die verfügbarkeit der produkte angeht.

false chantarelle
falscher pfifferling