Je was op zoek naar: character spacing (Engels - Duits)

character spacing
zeichenabstand

fontwork character spacing
fontwork-zeichenabstand

character spacing reference line
zeichenabstandsbezugslinie

pointsize-variable character spacing
schriftteilung für verschiedene zeichengrössen

locked - an increase in the character spacing
gesperrt - eine vergrößerung des zeichenabstands.

characters spacing
zeichenabstand

method for character spacing in text recognition tasks
verfahren zur zeichentrennung bei texterkennungsaufgaben

' ' blank space and/or double character spacing
' ' leerzeichen bzw. doppelter zeichenabstand

default - selects the character spacing specified in the font type
standard - wählt den in der schriftart festgelegten zeichenabstand.

fontwork character spacing - changes the character spacing and kerning
fontwork-zeichenabstand: ändert den zeichenabstand und das kerning.

this is where you select the default settings for character spacing.
wählen sie hier vorgaben für den zeichenabstand in asiatischen texten, zellinhalten und zeichenobjekten.

process for improving the recognition of typed text with fixed character spacing
verfahren zur verbesserung der erkennung von maschinenschriften mit fester schriftteilung

mark this check box if the character spacing for specific letter combinations is to be automatically adjusted.
markieren sie dieses feld, wenn der zeichenabstand für bestimmte buchstabenkombinationen automatisch angepasst werden soll.

specify the spacing between individual characters.
legen sie hier den abstand zwischen den einzelnen zeichen fest.

change here the spacing between individual font characters.
hier verändern sie den abstand zwischen den einzelnen schriftzeichen.

if a title is relatively long, it may be helpful to use a font with narrow tracking (character spacing).
wenn ein titel einmal recht lang ist, dann kann es helfen, eine schmal laufende schrift zu verwenden.

the fontmetric (character spacing) is exact for monospaced fonts only; the spacing of other fonts is approximated.
die sonderzeichen werden nur gedruckt - da der xserver sie nicht kennt, zeigt er sie am bildschirm nicht an.

printer and process for producing a typescript with even character spacings.
druckwerk zur herstellung eines schriftbildes mit gleichmässigen zeichenabständen und verfahren zum betrieb eines solchen druckwerkes.

please note that the text is divided in some parts if there is a command in the pdf source code which defines a new character spacing for this character.
zu beachten ist, dass hier texte getrennt werden (die eigentlich zusammen gehören), wenn im pdf-quelltext durch einen befehl ein spezieller zeichenabstand zum nächsten zeichen eingestellt wird.

small size display apparatus together with scrolling and proportional spacing character display method
kleines anzeigegerät mit verschiebungs- und zeichenproportionalen abstands-anzeigeverfahren