Je was op zoek naar: characteris (Engels - Duits)

due to the regionally different market characteris-
aufgrund der regional unterschiedlichen markt-

after 1976, sylvia plimack mangold paints works that present and represent the attributes and characteris-tics as well as the make of the paintings.
nach 1976 malt sylvia plimack mangold werke, die die attribute und eigenschaften, sowie die machart der bilder präsentieren und repräsentieren.

ad hoc expert group meeting on update of guidance on summary of product characteristics coordinated by dr mary teeling, this group met three times in 1998 to propose new wording for most sections of summary of product characteris- tics.
mary teeling, trat diese gruppe 1998 dreimal zusammen, um für die meisten abschnitte der „ zusammenfassungen der merkmale von arzneimitteln“ einen neuen wortlaut vorzuschlagen.

very rarely sarcoidosis, (a disease characteris ed by persistent fever, weight loss, joint pain and swelling, skin lesions and swollen glands) has been reported.
343 sehr selten wurde über sarkoidose (erkrankung, die durch anhaltendes fieber, gewichtsverlust, schmerzen und anschwellen der gelenke, hautläsionen und geschwollene drüsen charakterisiert ist) berichtet.

6.3 in the event deliveries and services have to be fulfilled according to our plans, drawings or other special requirements (e.g. specific purpose), the contractor agrees hereby that those characteris- tics are expressly warranted.
6.3 sind lieferungen und leistungen entsprechend unseren plänen, zeichnungen oder sonstigen besonderen anforderungen (z.b. bestimmter verwendungszweck) zu erfüllen, so gelten die anforderungen hieraus als ausdrücklich zugesichert.