Je was op zoek naar: charnel (Engels - Duits)

charnel
beinhaus

the charnel house.
der karner (beinhaus) .

kostnice (charnel house)
das beinhaus

the charnel-house monument
das denkmal und beinhaus

:: the german charnel house ::
:: das deutsche beinhaus ::

the charnel house, paris 1944-1945
das leichenhaus, paris 1944-1945

:: the italian charnel house in kobarid ::
:: italienisches beinhaus in kobarid ::

st. michael's charnel house in trenčín
beinhaus des hl. michael in trenčín

video charnel house and recovery of the bones
video das beinhaus und die sammlung der knochen

a charnel ground, southern tibet, in the 1930s
auf einem leichenfeld, südliches tibet, 1930er jahre

i'd never stayed in a charnel ground before.
ich hatte mich vorher noch nie auf einem bestattungsplatz aufgehalten.

st. michael's charnel house in trenčín - slovakia.travel
beinhaus des hl. michael in trenčín - slovakia.travel

on the south side of the church were the cemetery and the charnel house from 1651.
auf der südseite der kirche befanden sich der friedhof und das beinhaus aus dem jahre 1651.

the charnel house was built on gradič hill around the church of st. anton.
das beinhaus wurde auf dem gradič, unterhalb der kirche des hl. anton erbaut.

st. michael's charnel house in trenčín (further culture attractions)
beinhaus des hl. michael in trenčín (andere kulturmerkwürdigkeiten)

the path runs from tolmin to the confluence of the soča and the tolminka, and the german charnel house.
der weg führt aus tolmin in richtung des zusammenflusses der soča und tolminka bis zum deutschen beinhaus.

as it got darker and darker i wondered where there was to run to in the middle of that charnel ground.
als es dunkler und dunkler wurde, fragte ich mich, wohin ich hätte rennen können, inmitten dieses leichenplatzes.

but the girl died soon afterwards, and ubbirī, distracted, went daily to the charnel-field.
auf das zeichen der trommel aber versammelten sie sich und verzehrten es.

a bus tour around the battlefield with the memorial cemetery and the charnel house of douaumont demonstrates what madness war is capable of.
eine rundfahrt über das schlachtfeld mit dem ehrenfriedhof und dem beinhaus von douaumont zeigt, zu was der wahnsinn des krieges fähig ist.

in the first half of the 20th century they succeeded in turning these conflicts into two world wars, and europe into a charnel house.
in der ersten hälfte des 20. jahrhunderts ist es ihnen gelungen, diese konflikte zu weltkriegen werden zu lassen und europa zu einer leichenhalle.