Je was op zoek naar: chaste (Engels - Duits)

chaste
keuschheit

chaste tree
mönchspfeffer

you are chaste,
bist keusch.

- they are chaste
- sie sind jungfräulich

«a chaste body!
„ein keuscher leib!

"chaste and poor, who,
der, jungfräulich und arm,

ha ha! are you chaste?
haha! bist du keusch?

the beauty of a chaste life
die schönheit eines keuschen lebens

and as pure and chaste as fire.
und rein und keusch wie das feuer;

he is chaste and pure, not lustful
- er ist keusch und rein, nicht wollüstig.

chaste, loving companions of the same age
anschmiegsamen gleichaltrigen

therein will be maidens chaste and beautiful.
darin sind gute schöne (weibliche wesen)

they shouted, and the husbands who were chaste.
sie fraun und gatten, die da keusch geblieben,

and let your body be like unto a chaste virgin.
und euer körper sei wie eine reine jungfrau.

ha ha! - that chaste guardian of the grail
haha! - den reinen hüter des grales,

and his mother mary is the most chaste virgin on earth.
der moslem antwortete, es gäbe im koran viele propheten, doch nur einer wirke wunder, das sei jesus. und seine mutter maria sei die keuscheste jungfrau auf erden.

they would like banks to be “chaste,” but not yet.
sie hätten gern, dass die banken „keusch“ sind, aber noch nicht jetzt.

===death===bolesław v the chaste died on 7 december 1279.
== familie ==bolesław v. starb am 7.

3:2 while they behold your chaste conversation coupled with fear.
3:2 wenn sie sehen, wie ehrfürchtig und rein ihr lebt.

he denied that the affections of priests, monks and nuns are necessarily chaste.
er verneinte, dass das zölibatsideal von priestern, mönchen und nonnen die höchste form der tugendhaftigkeit darstellt.