Je was op zoek naar: chemical shift (Engels - Duits)

nmr imaging utilizing chemical shift reagents
bilderzeugung mit hilfe der chemischen verschiebung der magnetischen kernresonanz von reagenzien

chemical shift imaging with field inhomogeneity corrections.
bildgebung der chemischen verschiebung mit korrekturen der feldhomogenität.

mr imaging method comprising using chemical shift controlling means
verfahren zur magnetischen resonanzbildgebung mit mitteln zur kontrolle chemischer verschiebungen

magnet shimming using information derived from chemical shift imaging.
magnetregelung durch benutzung der von der bildgebung der chemischen verschiebung abgeleiteten information.

the chemical shift provides information about the structure of the molecule.
mit hilfe der shoolery-regel kann die chemische verschiebung abgeschätzt werden.

homotopic nmr-active nuclei have the same chemical shift in an nmr spectrum.
homotope atome oder gruppen haben die gleiche chemische verschiebung in der kernspinresonanzspektroskopie (nmr).

the chemical shift was determined externally against h.sub.3 po.sub.4.
die chemische verschiebung wurde gegen h₃po₄ extern bestimmt.

methods and apparatus for performing two- and three-dimensional chemical shift imaging.
verfahren und vorrichtung zur zwei- und dreidimensionalen abbildung mit hilfe der chemischen verschiebung.

method of localizing nmr chemical shift information by depth-resolved coil spectroscopy, and apparatus therefor.
verfahren zur lokalisierung der information der chemischen verschiebung der magnetischen kernresonanzsignale durch in der tiefe aufgelöste spektren mittels oberflächenspulen, und apparat dazu.

the lines widen due to the temperature dependence of the chemical shift which can prevent simultaneous shimming of two substances.
es ergeben sich linienverbreiterungen aufgrund der temperaturabhängigkeit der chemischen verschiebung, was dazu führen kann, daß zwei substanzen nicht gleichzeitig geshimt werden können.

the synthesis leads to a clean product having a p-nmr chemical shift of +79 ppm (c d ).
die synthese führt zu sauberem produkt mit einer p-nmr-verschiebung von +79 ppm (c d ).

in high-resolution nmr spectroscopy, intermolecular interactions, e.g., with the solvent, quite decisively determine the chemical shift.
in der hochauflösenden nmr spektroskopie bestimmen intermolekulare wechselwirkungen z.b. mit dem lösungsmittel ganz entscheidend die chemische verschiebung.