Je was op zoek naar: child element (Engels - Duits)

child resistant locking element
kindersicheres verschlusselement

the name of the child element to add.
the variant.

element %1 is missing child element.
das element %1 kann keine kindelemente haben.

child element is not expected at this point.
das element td ist hier nicht erlaubt.

element %1 contains not allowed child element.
das element %1 kann keine kindelemente haben.

determining the position of a child element with a common name
position von untergeordneten elementen mit einem gemeinsamen namen feststellen

a macro contains a child element any number of elements mkey.
ein makro enthält als child-element beliebig viele mkey-elemente.

%1 element has neither %2 attribute nor %3 child element.
das element %1 muss entweder ein %2-attribut haben oder es muss ein sequenzkonstruktor verwendet werden.

the themes are contained within the element which is a child element of .
die themen sind innerhalb des elements enthalten, die ein kindelement sind.

xml child element for which to search. must be an immediate child of the elem parameter.
name des untergeordneten xml-elements, nach dem gesucht werden soll.

any layout box or component can be a child element of a vbox layout box. for example:
jede layoutbox oder komponente kann ein untergeordnetes element einer vbox-layoutbox sein. beispiel:

%1 element must have either %2 attribute or %3 or %4 as child element.
das element %1 muss entweder ein %2-attribut haben oder es muss ein sequenzkonstruktor verwendet werden.

for example, the following line deletes the second child element in the mydoc.employee element:
die folgende codezeile löscht beispielsweise das zweite untergeordnete element aus dem elementmeindok.mitarbeiter:

for transitions connected by junctions, from now on their child element event will export also its attribute disabled.
für transitionen, die durch kreuzungen verbunden sind, wird nun für das kindelement event auch das attribut disabled exportiert.

the following user-defined function determines the number of child elements with a specific name in an element:
mithilfe der folgenden benutzerdefinierten funktion können sie die anzahl der untergeordneten elemente mit einem bestimmten namen in einem element feststellen:

a horizontal box that lays out all its child elements horizontally.
eine horizontale layoutbox, in der alle untergeordneten elemente horizontal angeordnet werden.

in fact, each of these elements creates out of itself its child-element and again in time absorbs it within itself.
"tatsächlich erschafft jedes dieser elemente aus sich heraus ein kind-element und absorbiert es mit der zeit wieder.

it stacks all its child elements on top of each other and shows one element at a time, based on the selected index in the stack.
es ordnet alle untergeordneten elemente übereinander in einem stapel an und zeigt je nach dem ausgewählten index im stapel jeweils ein element an.

for example, each of the following lines deletes all child elements of the mydoc.employee.name[2] element:
so löscht jede der nachfolgenden zeilen sämtliche untergeordneten elemente des elements meindok.mitarbeiter.name[2]:

mapforce includes a configurable option to automatically connect matching child elements.
mapforce enthält außerdem eine konfigurierbare option, um idente child-elemente automatisch zu verbinden.