Je was op zoek naar: chlormequat (Engels - Duits)

chlormequat
chlormequat

2-chloroethyltrimethylammonium (chlormequat)
2-chlorethyltrimethylammonium (chlormequat)

cipac no 143 (chlormequat)
cipac-nr. 143 (chlormequat)

cas no 7003-89-6 (chlormequat)
7003-89-6 (chlormequat) cas-nr.

cipac no 143.302 (chlormequat chloride)
cipac-nr. 143.302 (chlormequatchlorid)

cas no 999-81-5 (chlormequat chloride)
999-81-5 (chlormequatchlorid)

high concentrated, solid mepiquat chloride and chlormequat chloride products
hochkonzentrierte feste mepiquat-chlorid und chlormequat-chlorid produkte

therefore it is justified to modify the specific provisions for chlormequat.
somit ist es gerechtfertigt, die sonderbestimmungen für chlormequat zu ändern.

chlormequat and mepiquat should be analysed in cereals, carrots, fruiting vegetables and pears.
auf chlormequat und mepiquat sollten getreide, karotten, fruchtgemüse und birnen untersucht werden.

chlormequat and mepiquat shall be analysed in cereals (excluding rice), and pears.
auf chlormequat und mepiquat werden getreide (außer reis) und birnen untersucht.

this could be due to special problems that occurred during 1999 with chlormequat residues in pears and methamidophos residues in peppers.
der hohe anteil von proben mit zu hohen rückstandswerten könnte auf besondere probleme zurückzuführen sein, die 1999 in form von chlormequat-rückständen in birnen und methamidophos-rückständen in paprikaschoten aufgetreten sind.

3. in the entry for chlormequat on pears the footnote (t) is replaced by the following:
3. im eintrag für chlormequat auf birnen erhält fußnote (t) folgende fassung:

however, chlormequat was included in annex i to that directive with the specific provision that member states may only authorise uses on cereals.
gleichwohl wurde chlormequat in anhang i der genannten richtlinie in verbindung mit der sonderbestimmung aufgenommen, dass die mitgliedstaaten nur anwendungen bei getreide zulassen dürfen.

that list includes chlormequat, copper compounds, propaquizafop, quizalofop-p, teflubenzuron and zeta-cypermethrin.
diese liste enthält chlormequat, kupferverbindungen, propaquizafop, quizalofop-p, teflubenzuron und zeta-cypermethrin.

the draft regulation concerns azoxystrobin, atrazine, chlormequat, cyprodinil, dithiocarbamatse, fludioxonil, fluroxypyr, indoxacarb, mandipropamid, potassium tri-iodide, spirotetramat, tetraconazole and thiram.
der verordnungsentwurf betrifft azoxystrobin, atrazin, chlormequat, cyprodinil, dithio­carbamaten, fludioxonil, fluroxypyr, indoxacarb, mandipropamid, kaliumtriiodid, spirotetramat, tetraconazol und thiram.