Je was op zoek naar: choose where to ship each item (Engels - Duits)

choose where to show panels
wo sollen die paneele angezeigt werden?

how to choose where to stay?
wie waehle ich meine beherbergung?

2. choose where you want to go:
2. wählen sie ihr reiseziel aus:

choose where to save the new class.
wählen sie, wo die neue klasse gespeichert werden soll.

please choose where you want to go:
bitte wählen sie einen emulator:

consciously choose where you want to go next.
bewusst auszuwählen wohin du als nächstes möchtest.

freedom to choose where to stay and to live
- nichts ist elementarer als das recht, zu wählen, wo man bleiben möchte.

choose where you want to install the program.
wählen sie, wo sie das programm installieren möchten.

choose where to hit the ball after. good luck.
wählen sie, wo der ball nach dem treffer. good luck.

our guests can choose where they want to stay themselves.
unsere gäste können sich ihre plätze selbst aussuchen.

choose where you want to add the autosuggest 2.0 dictionary.
wählen sie aus, wo das autosuggest 2.0-wörterbuch hinzugefügt werden soll.

they're free to choose where to put their money.
es steht ihnen frei zu wählen, wohin sie ihr geld stecken.

when travelling by bicycle, anyone can choose where to go.
natürlich entscheidet jeder radfahrer selbst, wohin er fahren will.

choose where you'd like to stay. from us$ 122 per day:
wähle ein ziel deiner wahl. ab us$ 122 / tag.

member states are best placed to choose where to put the emphasis.
die mitgliedstaaten sollten entscheiden, wo sie die schwerpunkte setzen.

for each item,
für jeden artikel:

choose where to save the file (either in a folder or on the desktop).
wählen sie wo sie die datei speichern wollen (ordner oder desktop).

in the eu it is about the individual's right to choose where to live and work.
in der eu geht es um das recht des einzelnen zu entscheiden, wo er leben und arbeiten möchte.

i choose where to shop for consumer electronics based on how good the sales help is at a store
ich suche mir das geschäft, wo ich heimelektronik einkaufe, nach dem aus, wie gut die verkaufsberatung dort ist.

selection (to choose where) to live where persons with disabilities want themselves to live;
menschen mit behinderungen sollen die möglichkeit haben, selbst zu entscheiden, wo sie leben und