Je was op zoek naar: chug (Engels - Duits)

the tractors chug again!
die traktoren tuckern wieder!

? chug is about 7 cm high , 10 cm long and 6 cm wide
? chug ist über 7 cm hoch, 10 cm lang und 6 cm breit

with sun and only some clouds we chug to ballinamore. it is calm and mild.
mit sonne und quellwolken tuckern wir mittags los. es ist fast windstill.

i would think along the lines of chug metal/ electronica or industrial rather then that.
i would think along the lines of chug metal/ electronica or industrial rather then that.

with chug hose you can then recharge it so that dusty can take off again . dusty and chug from disney plan ? as figures .
mit chugs schlauch kannst du ihn dann auftanken, damit dusty wieder abheben kann. mit dusty und chug aus disney planes? als figuren.

anne´s eyes wided more and more. she knew that she had only the chance to chug all the water otherwise she would suffocate.
annes augen weiteten sich in panik, sie wusste, wenn sie nicht ersticken wollte, musste sie schlucken.

the coachman cannot be convinced to take a special route therefore we chug along within the group of all the other buggies thru the crowded park for a fee of 40 bucks. and even with the very communicative coachman this was not really sufficient to look back at that passed year.
der kutscher lässt sich nicht dazu bewegen, die 20 minuten standardroute zu verlassen und so tuckern wir für 40 usd im pulk mit anderen einspännern durch den vollgestopften park. das langt in verbindung mit einem äusserst gesprächigen kutscher nicht wirklich um revue der letzten monate passieren zu lassen.

a shorter route leads you through the inland directly to haarlem. while you enjoy your dinner the ship chugs to zaandam.
die kürzere tour führt durch das landesinnere direkt nach haarlem. zum abendessen geht es mit dem schiff weiter nach zaandam, wo noch gelegenheit zu einem stadtbummel besteht.