Je was op zoek naar: cibyrrhaeots (Engels - Duits)

Engels

Vertalen

cibyrrhaeots

Vertalen

Duits

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Duits

Info

Engels

at the time, the cibyrrhaeots were subordinate to the great naval corps of the "karabisianoi".

Duits

zu dieser zeit waren die kibyrrhaioten unter dem kommando der flotte der "karabisianoi".

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

the next expedition was sent a year later and comprised 70 ships under the "strategos" of the cibyrrhaeots krateros.

Duits

sie bestand aus 70 schiffen unter dem kommando des "strategos" der themas der kibyrrhaioten krateros.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

the cibyrrhaeot theme, more properly the theme of the cibyrrhaeots (), was a byzantine theme encompassing the southern coast of asia minor from the early 8th to the late 12th centuries.

Duits

das kibyrrhaiotische thema oder thema der kibyrrhaioten (), war ein byzantinisches thema, das die südküste kleinasiens zwischen dem frühen 8.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

727), the cibyrrhaeots were constituted as a regular theme, with its governing "strategos" first attested in 731/732.

Duits

727) wurden die streitkräfte der kibyrrhaioten in einem regulären thema zusammengefasst, dessen befehlshabender "strategos" erstmals 731/732 erwähnt wird.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

the theme was bordered on the west by the aegean sea, with its coastline stretching from ephesus to adramyttion, the opsician theme in the north, probably along the valley of the river caicus), the anatolic theme in the east (somewhere east of chonae and laodicea on the lycus), and the cibyrrhaeot theme in the south.

Duits

im westen begrenzte die Ägäis das thema, welches sich von ephesos bis adramyttion erstreckte, im norden das thema von opsikion wahrscheinlich am grenzfluss kaïkos, im osten das thema von anatolien (irgendwo östlich von chonai und laodikeia am lykos) und das thema der kibyrrhaioten im süden.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,198,316,504 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK