Je was op zoek naar: citizenry (Engels - Duits)

india’s citizenry eventually reacted.
irgendwann reagierten indiens bürger.

they were defended by the citizenry of kaunas.
=== altstadt ===die altstadt kaunas (lit.

there is enormous concern among the citizenry.
die bürger sind äußerst besorgt.

the citizenry, disenchanted, will decline, and slip away.
die bürgerschaft, ernüchtert, wird ablehnen und entschlüpfen.

what does the government anticipate doing for its citizenry?
was kündigt die regierung an für die bevölkerung zu tun?

meanwhile, there stands the citizenry, without leadership.
unterdessen steht die bürgerschaft ohne führung da. natürliche führer tauchen auf, von einer anderen moralischen struktur, und es ist das, worüber zhuge liang spricht.

another essential component is an available and concerned citizenry.
eine weitere wesentliche komponente ist eine interessierte und verfügbare bürgerschaft.

democracy requires an informed citizenry able to question its government.
eine demokratie braucht wohlinformierte bürger, die in der lage sind, ihre regierung in frage zu stellen.

they are part of the citizenry and are supported by thousands of people.
sie sind teil der bürger und werden von tausenden unterstützt.

the goal is to create a prosperous, informed, and concerned citizenry.
ziel ist, eine wohlhabende, informierte und interessierte bürgerschaft zu schaffen.

the first level concerns the stakeholders in a democracy: the citizenry.
auf der ersten geht es um die teilhaber der demokratie, die bürger: welche werte und einstellungen muss eine gesellschaft leben, damit ihre demokratischen institutionen überlebensfähig sind?

the municipal council is elected for a period of five years by the citizenry.
der für eine periode von fünf jahren gewählte gemeinderat wird von der bürgerschaft gewählt.

an educated and informed citizenry would be needed to make intelligent political choices.
eine gebildete und informierte bürgerschaft würde erforderlich sein, intelligente politische wahlen zu treffen.

education was also important as an educated citizenry was thought essential to a successful democracy.
ausbildung war auch, eine gebildete bürgerschaft gedachtes wesentliches zu einer erfolgreichen demokratie so wichtig auch war.

politicians work for the citizenry, which has the right to know what their employees are doing.
politiker arbeiten für die bürgerschaft, die ein anrecht darauf hat zu erfahren, was ihre angestellten tun.

an educated and informed citizenry was in a better position to defend its rights against abusive government.
eine gebildete und informierte bürgerschaft war in einer besseren position, zum seiner rechte gegen mißbräuchliche regierung zu verteidigen.

but these relative prices will increasingly reflect the changed demands of the aging citizenry of industrial nations.
diese relativen preise werden aber zunehmend die veränderte nachfrage der alternden bevölkerung in den industriestaaten widerspiegeln.

in democratic systems, this moral awareness can only be cultivated if the citizenry trusts the independence of its judges.
in demokratischen systemen kann dieses moralische bewusstsein nur dann kultiviert werden, wenn die bürger vertrauen in die unabhängigkeit ihrer richter haben.

therefore, opening up the invisible cities of decision-making in europe to the citizenry is absolutely vital.
es ist daher lebenswichtig, daß wir die unsichtbaren städte der europäischen entscheidungsfindung öffnen und den bürgern einblick gewähren.

in the cities, the growth of commerce and handicraft produced three distinct groups out of the original citizenry of medieval times.
aus den ursprünglichen pfahlbürgern der mittelalterlichen städte hatten sich mit dem aufblühen des handels und der gewerbe drei scharf gesonderte fraktionen entwickelt.