Je was op zoek naar: civil time (Engels - Duits)

civil time
buergerliche zeit

civil
zivil

... civil...
... zivilen, ...

civil aviation/working time
zivilluftfahrt/arbeitszeitorganisation

civil law: a time for assessment
zivilrecht: zeit für eine beurteilung

civil aviation/working time (own-initiative)
gmo obst und gemüse

civil war: time line graphic organizer (pdf file)
bürgerkrieg: zeitstrahl - Überblick mit grafik (pdf datei)

first and foremost, civil society action requires time.
zivilgesellschaftliches handeln kostet vor allem auch zeit.

the conversion into the civil time takes place as follows:
die umrechnung in die bürgerliche uhrzeit erfolgt folgendermaßen:

in civil service, 2 years full-time, whole or piecemeal
im öffentlichen dienst 2 jahre vollzeit, in einem stück oder in teilen

precisely, at the time of the civil war!
eben: in der epoche des bürgerkriegs!

the new york times - civil war facebook page
the new yorker cartoons facebook page

working time of mobile workers in civil aviation
arbeitszeit des fliegenden personals der zivilluftfahrt

he joined the malayan civil service in 1931, studying law in his spare time.
1931 ging er in die föderierten malaiischen staaten und arbeitete dort in pahang and selangor.

this gallery only shows civil aircrafts, military aircarfts are not planed at this time.
die galerie beschränkt sich jedoch auf linienmaschinen, militärmaschinen sind zur zeit nicht geplant.

for as well as money, civil society action requires motivation, commitment, and time.
denn zivilgesellschaftliches handeln erfordert neben geld auch motivation und engagement, es kostet zeit.

for the first time in history civil populations were bombed.
zum ersten mal in der geschichte wurde die zivilbevölkerung bombardiert.

it is time to stop civil servants from having absolute power here.
die alleinherrschaft der beamten darf schon einmal durchbrochen werden.

this time, armenia’s chief of civil aviation had sued me.
dieses mal hatte mich der chef der armenischen zivilluftfahrt angezeigt.

standards on case processing time include civil, commercial and administrative cases.
standards zur fallbearbeitungszeit beziehen sich auf zivil-, handels- und verwaltungssachen.