Je was op zoek naar: clairvoyants (Engels - Duits)

[are artists clairvoyants?] paintings and drawings
malerei und zeichnung

on the spot behind the trees clairvoyants may see divine teacher eagle.
auf der waldwiese hinter den bäumen ist der göttliche lehrer eagle zu sehen.

and what’s convenient about that: the clairvoyants define their own truth!
und das praktische an der ganzen sache: die hellseher definieren sich ihre eigene wahrheit!

in italy, 12 million people resort to clairvoyants, fortune tellers, and other such instruments of the devil.
in italien gibt es zwölf millionen personen, die sich an magier wenden.

people were, either more or less, all clairvoyants or mediums, or they could hear voices or tell omens and so forth.
sie waren mehr oder weniger mediumistisch oder clairvoyant, oder sie konnten stimmen, warnungen und ähnliches hören.

in addition, jugglers, clowns, quacks, clairvoyants and acrobats played their games – the carnival of venice was born.
daneben trieben gaukler, narren, quacksalber, hellseher und akrobaten ihre spielchen – der karneval von venedig war geboren.

generally psychics, mediums, oracles and clairvoyants can help persons you to find out where love is hiding, when it will appear again, and just how to control it.
generell hellseher, medien, orakel und hellseher helfen können personen erfahren sie, wo die liebe ist versteckt, wenn er wieder erscheinen wird, und wie sie zu kontrollieren.

and when sarah ludford says the report refers to the year 2000, then she must be clairvoyant because it has only just begun.
und wenn sarah ludford meinte, der bericht würde sich mit 2000 befassen, dann müßte sie hellseherqualitäten haben, denn dieses jahr steht uns ja noch bevor.