Je was op zoek naar: climbing ability (Engels - Duits)

climbing ability
steigfähigkeit

improves the climbing ability
verbessert die steigfähigkeit

climbing
klettern

climbing ...
climbing ...

climbing:
sportklettern:

climbing ability uphill and downhill up to 40 degrees (88 %).
steigfähigkeit bergauf und bergab im arbeitsgang beträgt 40 grad (88 prozent)

most compact machine with very high capacities and excellent hill climbing ability
die kompakteste maschine mit sehr großen kapazitäten und sehr guter steigfähigkeit

a compact and narrow machine with high capacities and excellent hill climbing ability
eine kompakte und schmale maschine mit großen kapazitäten und sehr guter steigfähigkeit

it allows an even better climbing ability and optimizes the vehicle performance on the road
sie ermöglicht eine noch bessere steigfähigkeit und optimiert das fahrverhalten auf der straße

you benefit from: increased climbing ability, optimum protection of the soil, low tyre abrasion
ihre vorteile: höhere steigfähigkeit, optimale bodenschonung, geringe abnutzung der reifen

an extremely low centre of gravity does not only ensure a great climbing ability, but also a reduced risk of accidents
extrem niedriger schwerpunkt sorgt nicht nur für hohe steigfähigkeit, sondern auch für verringertes unfallrisiko

as usual here in the basler jura, we are very conservative with our climbing abilities...
wir haben es uns zur angewohnheit gemacht, dass wir unsere kletterkünste sehr konservativ bewerten...

the salzburger sportwelt offers numerous well-secured routes for climbing for climbers of all abilities.
die salzburger sportwelt bietet unzählige gut gesicherte routen zum klettern in salzburg für kletterer aller niveaus.

he had a slower start to the season than usual but he's fresh. the reason we decided to call him as our second leader was his climbing abilities.
er ist langsamer als üblich in die saison gestartet, besitzt aber die nötige frische. wir haben ihn wegen seiner bergfahrer-qualitäten ausgewählt.

one disadvantage of the design is that you need a ladder or special climbing abilities to check the oil level. it's just a no-compromise construction.
nachteil der konstruktion ist auch, dass man zur kontrolle des Ölstands eine leiter oder besonderes klettervermögen braucht. es ist eben eine kompromisslose konstruktion.

this sport is not just a combination of free skiing, climbing abilities, and navigation. it also requires a good physical and mental condition, and basic ski-alp equipment.
die bewältigung von bergen auf den skiern mit steigfellen (skifellen) ist aber nicht für schwache wesen. dieser sport ist nicht nur eine kombination freien skilaufens, kletterfähigkeiten und navigation. er erfordert zugleich eine gute physische und psychische kondition und basis-skialpinist-ausrüstung.

improved track and lug design on our new 13-in.-wide rear track (1 1/2-in. wider than our original tigertrax) coupled with a 20% increase in ground patch has substantially increased flotation, climbing ability and traction
- heckspurweite (1 1/2-in . breiter als unsere ursprüngliche tigertrax), gekoppelt mit einer auflagefläche von 20% am boden erhöhen den auftrieb und steigern die traktion