Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nurse clinicians
klinikschwestern, spezialisierte
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
information for clinicians
informationen für kliniker
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
therefore, clinicians may
die spc wurde entsprechend geändert und in abschnitt 5.1 ist angegeben, dass für patienten mit lokal fortgeschrittener erkrankung „ eine senkung des objektiven progressionsrisikos… bei denjenigen patienten mit dem höchsten progressionsrisiko am deutlichsten“ war.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
merging clinicians, technicians and entrepreneurs;
zusammenarbeit von medizinern, technikern und unternehmern;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
our clinicians have work experience in the uk,...
our clinicians have work experience in the uk,...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
both regulators and clinicians who run trials have been criticized.
sowohl zulassungsbehörenden als auch kliniker, die studien durchgeführt haben, ernteten kritik.
Laatste Update: 2015-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
clinicians are not alone in studying ketamine’s potential.
nicht nur Ärzte untersuchen das potenzial von ketamin.
Laatste Update: 2015-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cancer j. for clinicians, 41(6):334-8,1996.
cancer j. for clinicians, 41(6):334-8,1996.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
our efforts help clinicians around the world enhance and save lives.
menschen helfen zu können ist unsere größte belohnung.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
clinicians are inclined to diagnose disorders that they feel more comfortable treating.
Ärzte neigen dazu, eher jene störungen zu diagnostizieren, bei deren behandlung sie sich sicher fühlen.
Laatste Update: 2015-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a detailed schedule including times, clinicians and topics is here available.
ein kalender mit den genauen zeiten, workshopleitern und themen ist hier verfügbar:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i've seen it happen over and over again, as have other clinicians.
ich sah, dass es oftmals vorkommt, wie andere klinische Ärzte sie haben.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
some clinicians advocate concomitant behavioural psychotherapy for patients who have done well on pharmacotherapy.
einige kliniker empfehlen eine begleitende verhaltenstherapie bei patienten, die gut auf die pharmakotherapie angesprochen haben.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
"our nurses and clinicians have one top priority: taking care of the child.
"für unser pflegepersonal und unsere Ärzte hat die betreuung des kindes höchste priorität. sie möchten keine technik, an der sie herumbasteln müssen, sondern technik, die funktioniert.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
before initiating abacavir therapy, clinicians should screen for hla-b*5701 .
vor der einleitung einer therapie mit abacavir sollen Ärzte ein screening auf hla-b*5701 durchführen.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
these policies involve players at multiple levels, national competent authorities as well as local clinicians.
in diesen strategien sind akteure auf mehreren ebenen, nationale zuständige behörden sowie lokale kliniker einbezogen.
the meeting will bring together 45 leading cancer researchers, clinicians and cancer research managers from 30 countries.
auf der tagung treffen sich 45 führende krebsforscher, krankenhausärzte und krebsforschungsmanager aus 30 ländern.