Je was op zoek naar: clivus (Engels - Duits)

clivus
klivus

clivus, nos
klivus

clivus of sphenoid bone
clivus blumenbachii

the baths of sura on the clivus publicius.
die surathermen auf dem clivus publicius.

the first "clivus multrum" in vorarlberg was installed in this house.
ein "clivus multrum" wurde hier zum ersten mal in vorarlberg installiert.

the vicus fortunæ mammosæ was as well making a link between the centre of the clivus delphini and the via nova .
der vicus fortunæ mammosæ machte auch eine verbindung zwischen der mitte des clivus delphini und der via nova. .

the private baths of licinius sura are built along the clivus publicius on the top of the slope which leads to the circus maximus.
die privatthermen des licinius sura sind längs des clivus publicius oben auf der steigung, die zum circus maximus führt.

when going down the clivus delphini, an imposing complex of domus and gardens built on the slope of the hill was drawing attention.
wenn man den clivus delphini hinuntergeht, regt aufmerksamkeit ein massiver komplex von domus und gärten, die auf der abhang des hügels gebaut waren.

from the top of the minor aventine, taking as a starting point the porta nævia, one had to take the clivus delphini that went down across the region to reach the via nova.
vom gipfel des aventin minor, wenn man als startpunkt die porta nævia , nimmt, sollte man den clivus delphini nehmen, der quer durch die gegend bis zur via nova hinunterlief.

built in the late sixteenth century by the architect fontana on behalf of sixtus v. following the great work of scraping, the foundations of the wall were found on one side of the closet , while on the other hand the level of the front door went up by more than three meters from the new road surface , as can be seen by looking at the wall from the outside, the last part of the clivus rocca savella .
anzeichen für eine spätere intervention der unterkunft in der umgebung, in den späten sechzehnten jahrhundert von dem architekten fontana im auftrag von sixtus v. nach dem großen werk der schaben gebaut wurden die grundsteine der mauer auf der einen seite aus dem schrank gefunden, während auf der anderen seite die höhe der haustür um mehr als drei meter von der neuen fahrbahn ging , wie man , indem man die wand von außen , dem letzten teil des clivus rocca savella gesehen werden.