Je was op zoek naar: close the application (Engels - Duits)

we must close the application.
die anwendung sollte geschlossen werden.

click ok to close the application.
die anwendung kostet nur 4,55€ im app-store.

close the book
macht das buch auf

close the door.
mach die tür zu.

close the window
schließen sie das fenster

close the bottle.
schließen sie die flasche

// close the module
// modul schliessen

/* close the streams */
/* die streams schließen */

if you choose close the application will close. closeignore"
wenn sie an folgendes klicken, außer allen ihren daten in einer neuen akte. wenn sie abschluss wählen, schließt die anwendung. abschlussignorieren sie"

closes the application entirely.
schliet die anwendung komplett.

when you close the application, navigation immediately returns to the foreground.
die belastung der kreditkarte erfolgt direkt nach abschluss des kaufprozesses.

the quit button closes the application.
mit dem knopf beenden schließen sie das programm.

it is not a system error and not need force to close the application.
it is not a system error and not need force to close the application.

close the period for submitting the applications.
schließt die kommission den zeitraum für die antragstellung.

if you use the latter variant, you must reactivate the passwordcenter when you close the application.
wenn sie sich für die zweite variante entscheiden, so müssen sie, wenn sie die applikation schließen, das passwordcenter wieder aktivieren.

to close the application we must execute me.close, so the code of this event will be:
um die anwendung zu schliessen, müssen wie me.close ausführen, der code für diesen vorgang sieht so aus:

close the application when the main window is closed, even if there is a system tray icon active.
programm beenden, wenn das hauptfenster geschlossen wird, auch wenn das kontrollleistensymbol aktiviert ist.

exit window close the current window. in the main application window, this will close the application.
exit fenster schließt das aktuelle fenster. im hauptfenster wird die anwendung geschlossen

if you're using the temperature control then you can always just close the application to restore the control back to the bios.
wenn sie die temperaturkontrolle verwenden, können sie das programm jederzeit gefahrlos beenden. das bios übernimmt nach dem programmende automatisch die alleinige kontrolle.

now you can test the application and if the application does not run correctly anymore, close the application and restore the backup of the configuration file.
jetzt können sie die betreffende anwendung testen. wenn sie nicht mehr vernünftig läuft, schließen sie die anwendung und spielen die sicherungskopie der konfigurationsdatei ein.