Je was op zoek naar: cloud first (Engels - Duits)

cloud
wolke

on premises or cloud-first
vor ort oder in der cloud

fall from a cloud,) if the first impetus
sobald der erste anstoß, abgelenkt

same as i did when white cloud first came through.
genau wie ich mich fühlte, als white cloud das erste mal durchkam.

my first cloud!
meine erste cloud!

no experiences yet with villa white cloud. be the first!
noch keine erfahrungen bei villa white cloud. seien sie der erste!

with cloud services and voice over ip, first impressions are not everything
with cloud services and voice over ip, first impressions are not everything

this cloud when it first appeared in the distance, looked very small.
am anfang, als diese wolke in der ferne erschien, sah sie sehr klein aus.

first customer in the new cloud
erste kunden in der neuen vcloud

that is the first cloud of uncertainty.
das ist die erste "wolke" der ungewissheit.

first customer in the new cloud t-systems
erste kunden in der neuen vcloud t-systems

awarded world’s first sap cloud certification.
auszeichnung mit dem weltweit ersten sap-cloud-zertifikat.

we get the first three-dimensional image of clouds
wir bekommen das erste dreidimensionale bild der wolken

first and foremost, cloud computing can save companies money.
in erster linie können unternehmen durch die nutzung von cloud computing kosten einsparen.

ground visibility for the first time after two hours of rain cloud
erste bodensicht nach zwei stunden flug durch regenwolken

you´ll get the first prosecution whole berlin is one dark cloud
ganz berlin ist eine wolke und man sieht sich wieder mal auf der flucht

first it "clouds", after that it foams through co2.
dort trübt er zuerst, danach schäumt er durch kohlensäureentwicklung, man spricht vom federweißer, sauser, usw.

first, copy the publishing code url from video cloud studio to your clipboard.
kopieren sie zunächst die veröffentlichungscode-url aus video cloud studio in die zwischenablage.

in the meantime, the us has established the "cloud first act" requiring the administrations covered to prioritise a cloud-based approach.
in den usa dagegen sind die bundesbehörden im rahmen der einführung einer "cloud-first" policy dazu verpflichtet worden, vorrangig cc-lösungen zu wählen.

in 2011, oclc launched the first cloud-based library management services platform.
2011 führte oclc die erste cloud-basierte bibliotheksmanagementplattform ein.