Je was op zoek naar: coercive (Engels - Duits)

coercive detention
zwangshaft

[coercive therapy.
[coercive therapy.

coercive field strength
koerzitivfeldstärke

highly coercive magnetic strip.
hochkoerzitiver magnetstreifen.

law is not soft, law is coercive.
das recht ist nicht indikativ, es ist zwingend.

it has, however, no coercive powers.
allerdings besitzt europol keine zwangsbefugnisse.

environmental taxes are for coercive measures.
umweltsteuern kommen zwangsmaßnahmen gleich.

law on coercive methods of criminal investigation
gesetz über die ermittlungsmethoden im rahmen von strafverfahren

the board can use administrative coercive means.
der rat kann administrative zwangsmaßnahmen einsetzen.

thirdly, the regime employed coercive measures.
drittens setzte das regime auch zwangsmaßnahmen ein.

coercive force is typically measured in overstepped.
koerzitivkraft wird typischerweise in überschritten gemessen.

the god who disturbs however, is never coercive.
der gott, der stört, übt jedoch nie macht aus. gott wird niemals einen menschen gegen seinen willen zwingen, sondern wird die einladung zur beziehung wiederholen, und er verzeiht sogar unbegrenzt.

2. the coercive resources of shadow government agencies
2

my question was slightly more coercive, he said jokingly.
erlauben sie mir scherzhaft zu sagen, dass meine frage doch etwas inquisitorischer gemeint war.

voluntary commitments should be favoured over coercive measures.
freiwillige verpflichtungen sind bindenden vorschriften zu bevorzugen.

standards are needed covering the intensity of coercive measures.
erforderlich sind standards, welche die intensität von zwangsmaßnahmen regeln.

toward that end, they use coercive and sometimes violent practices.
gegen dieses ende verwenden sie zwangs- und manchmal heftige praxis.

europol has neither autonomous investigative capabilities nor coercive powers.
europol hat weder eigenständige ermittlungskapazitäten noch stehen der agentur zwangsmittel zur verfügung.

but coercive regime change was never the key to democratic transition.
ein erzwungener regimewechsel war allerdings noch nie der schlüssel zu demokratischem Übergang.

coercive restructuring of insolvent banks’ unsecured debt would be next.
als nächstes käme eine zwangsumstrukturierung der unbesicherten verbindlichkeiten insolventer banken.