Je was op zoek naar: coggins (Engels - Duits)

coggins test
coggins-test

coggins stethoscope test
coggins stethoskoptest

coggins, julia frances (gb)
coggins, julia frances (gb)

a coggins test for infectious anaemia,
einem coggins-test auf infektiöse anämie,

- a coggins test for equine infectious anaemia ,
- coggins-test auf infektioese anaemie der einhufer ;

von mark coggins, the rap sheet, 23.08.2012 ( international )
von mark coggins, the rap sheet, 23.08.2012 ( international )

mr. coggins declined to spell out the legal arguments he made to prosecutors.
mr. coggins lehnte es ab, die rechtlichen argumente, die er gegenüber den staatsanwälten vorgebracht hatte, genauer zu erklären.

'- (i) a coggins test for equine infectious anaemia (2), or
"- i) einem coggins-test auf infektiöse anämie (2) oder,

' - ( i ) a coggins test for equine infectious anaemia ( 2 ) , or
_doublequote_ - i ) einem coggins-test auf infektioese anaemie ( 2 ) oder ,

in 1951, fuqua moved to cleveland and formed the crazy sounds with vocalists danny coggins and prentiss barnes.
die band fand sich 1951 in cleveland als the crazy sounds zusammen.

to detect equine infectious anaemia, an agar-gel immunodiffusion test, known as the 'coggins test':
zum nachweis der infektiösen anämie der equiden einem gel-immunodiffusionstest, dem sogenannten coggins-test;

a period required to carry out two coggins tests three months apart giving negative results on samples taken from the animals remaining after infected animals have been slaughtered, in the case of equine infectious anaemia,
im falle von infektiöser anämie der einhufer so lange, bis zwei im abstand von drei monaten anhand von proben, die von den nach der tötung der infizierten tiere verbliebenen tieren entnommen wurden, durchgeführte coggins-tests negativ ausgefallen sind,

in the case of infectious anaemia, until the date on which the infected animals having been slaughtered, the remaining animals have shown a negative reaction to two coggins tests carried out three months apart;
bei infektiöser anämie bis zu dem tag - nachdem die befallenen equiden geschlachtet worden sind -, an dem alle übrigen tiere auf zwei im abstand von drei monaten durchgeführte coggins-tests negativ reagiert haben;

in the case of infectious anaemia, until the date on which, the infected animals having been slaughtered, the remaining animal have shown a negative reaction to two coggins tests carried out three months apart;
bis zu dem tag, an dem nach der schlachtung der infizierten tiere die verbleibenden tiere auf zwei im abstand von drei monaten durchgeführte coggins-tests negativ reagiert haben, wegen infektiöser anämie gesperrt waren;

a coggins test for infectious anaemia on … (5), this being within 30 days of export, with negative result (4),
auf infektiöse anämie mittels coggins-test am … (5) und zwar innerhalb von 30 tagen vor der ausfuhr mit negativem ergebnis (4),

it was subjected to a coggins test for infectious anaemia on … (5) this being within three months of export, with negative result (4).
es wurde auf infektiöse anämie untersucht mittels coggins-test am (5) und zwar innerhalb von 3 monaten vor der ausfuhr mit negativem ergebnis (4).