Je was op zoek naar: colloquially (Engels - Duits)

sql is colloquially known as sequel!?
sql ist umgangssprachlich als sequel bekannt !?

it is colloquially known as 15 park row.
das park row building ist umgangssprachlich auch als "15 park row" bekannt.

colloquially, an everyday occurrence (e.g.
„den klassischen anfängerfehler machen“).

this area was known colloquially as wadi tharthar.
das wadi ist tief und enthält wenig nährstoffe.

colloquially, tungsten carbide is often simply called carbide.
umgangssprachlich wird wolframcarbid oft einfach als hartmetall.

grus (, or colloquially ) is a constellation in the southern sky.
der kranich (lateinisch grus) ist ein sternbild des südhimmels.

the melodica may colloquially be referred to as a "hooter".
* der keyboarder john medeski ist häufig an der melodica (bzw.

it is often referred to colloquially as simply "die josefstadt".
umgangssprachlich wird es auch nur als "die josefstadt" bezeichnet.

the church was also colloquially known as the hofkirche because it stood in a garden.
im allgemeinen sprachgebrauch nannte man sie auch „hofkirche“, weil sie in einem zurückliegenden garten stand.

also used colloquially to refer to the whole machine used to manufacture plastic sheet material.
umgangssprachlich ist damit auch die gesamte maschine zur folienproduktion gemeint.

people living in liverpool are referred to as liverpudlians, but are also colloquially called scousers.
die einwohner von liverpool nennt man liverpudlians, umgangssprachlich aber scousers.

in 1986, her government was instrumental in what is known colloquially as the “big bang.”
1986 war ihre regierung entscheidend an etwas beteiligt, was in england umgangssprachlich als „big bang“ bezeichnet wird – als großer knall.

colloquially expressed, you have "get up and go", or better, "true grit".
umgangssprachlich ausgedrückt bedeutet das, daß sie ein "stehaufmännchen" sind oder noch besser "mumm" haben.

the germans colloquially referred to the gun as the acht-acht ('eight-eight').
the germans colloquially referred to the gun as the acht-acht ('eight-eight').

robert cecil martin (colloquially known as uncle bob) is an american software engineer and author.
robert cecil martin ist ein us-amerikanischer softwareentwickler, it-berater und autor.

the mcintosh, mcintosh red, or colloquially the mac ( - the same as macintosh) is an apple cultivar.
der mcintosh ist eine sorte des kulturapfels ("malus domestica").

c2h5oh - that is the chemical formula for the compound which, colloquially, is just called "alcohol".
c2h5oh - so lautet die chemische formel des stoffes, der umgangssprachlich schlicht als alkohol bezeichnet wird.

valletta (; ) is the capital city of malta, colloquially known as il-belt (; ) in maltese.
im maltesischen wird valletta umgangssprachlich auch als "il-belt" bezeichnet, was ganz einfach "die stadt" bedeutet.

valea viilor (colloquially "vorumloc"; ; ) is a commune located in sibiu county, romania.
valea viilor (, ) ist eine gemeinde im kreis sibiu in siebenbürgen, rumänien.

the 2013 konami japan series was the 64th edition of nippon professional baseball's (npb) championship series known colloquially as the japan series.
die nippon series 2013, nach sponsorenverträgen offiziell die "konami nippon series 2013" (), war die 64.