Je was op zoek naar: collusion (Engels - Duits)

collusion
kollusion

collusion.
not quite.

collusion;
collusion (zusammenarbeit staatlicher stellen mit loyalistischen paramilitärs);

explicit collusion
explizite kollusion

no more collusion.
genug der gefälligkeiten.

cheating and collusion
betrug und absprachen

and we need collusion.
und wir brauchen absprachen.

collusion-robust watermarking
gegenÜber absprachen robuste wasserzeichen

use “collusion” to find out.
use “collusion” to find out.

collusion detection and control
erfassung und bekÄmpfung von geheimen absprachen

"people know there is collusion.
darüber werden wir noch berichten.

are sought: these constitute collusion.
folglich werden geheime abkommen angestrebt: diese erfüllen den

collusion led to my father's death
collusion war schuld am tod meines vaters

countermeasure for collusion attacks in digital watermarking
abwehr von absprachen-angriffen auf digitale wasserzeichen

such collusion is prohibited by eu antitrust rules.
eine solche absprache ist nach den eu-kartellvorschriften verboten.

collusion with any other player or cheating via text
geheime verständigung mit irgendeinem anderen spieler oder mogeln durch textnachrichten

it hasn't been the first report on collusion.
das stichwort hierzu ist "collusion".

after collusion, everyone must still have 9 cards.
nach der absprache müssen alle spieler weiterhin 9 karten haben.

iran's collusion with the us to stabilize afghanistan revealed
zurzeit wollen die usa aber keine militärische eskalation mit dem iran. für sie ist es von großer wichtigkeit, den konflikt auf politischem wege zu lösen, um das positive iranische verhalten gegenüber den usa in afghanistan und die mit dem mullahregime regelmäßig stattfindenden verhandlungsrunden betreffend den irak nicht zu gefährden.

in practice, however, peer pressure has become peer collusion.
in der praxis wurde aus dem gruppenzwang jedoch gemeinsamer schwindel.