Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
and the cedar of the house within was carved with colocynths and half-open flowers: all was cedar; there was no stone seen.
und zedernholz war innen am haus, schnitzwerk von koloquinten[blättern] und blumengewinden. alles war zedernholz, kein stein war zu sehen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
18 and the cedar of the house within was carved with colocynths and half-open flowers: all was cedar; there was no stone seen.
18 inwendig war das ganze haus eitel zedern, mit gedrehten knoten und blumenwerk, das man keinen stein sah.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
39 then one went out into the field to gather herbs, and found a wild vine, and gathered from it his lap full of wild colocynths, and came and shred them into the pot of pottage; for they did not know them.
39 da ging einer aufs feld, daß er kraut läse, und fand wilde ranken, und las davon koloquinten, sein kleid voll; und da er kam, schnitt er's in den topf zum gemüse, denn sie kannten es nicht.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
7:24 and under the brim of it round about there were colocynths, encompassing it, ten in a cubit enclosing the sea round about; two rows of colocynths, cast when it was cast.
7:24 und unterhalb seines randes umgaben es koloquinthen ringsum, zehn auf die elle, das meer ringsum einschließend; der koloquinthen waren zwei reihen, gegossen aus einem gusse mit demselben.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: