Je was op zoek naar: colour coded buckets (Engels - Duits)

colour coded area
farbkodiertes gebiet

all routes are colour coded.
alle routen sind farblich codiert.

colour-coded optical fibre
optische faser mit farbkennzeichnung

the sizes are colour-coded.
die farben sind den grössen zugeteilt.

colour coded according to international standards
farbcodierung nach internationaler norm

the tubes are colour coded as follows:
die tuben sind wie folgt farblich kodiert:

colour-coded inactivated vaccines for poultry.
farbkodierte inaktivierte impfstoffe für geflügel.

colour coded laser weldable ink cartridge reservoir
farbkodierter laserverschweissbarer tintenbehÄlter einer tintenpatrone

each group is colour-coded for easy reference:
each group is colour-coded for easy reference:

there are two different colour coded medication chambers.
es gibt zwei verschiedene, farbkodierte verneblerkammern.

click on the colour-coded dots in the list below
klicken sie auf die farbpunkte in untenstehender liste,

they are colour-coded for easy identification, as follows:
einfach zu unterscheiden durch folgende farben:

the circular images are colour coded by hotel star rating.
die runden bilder sind farblich gekennzeichnet je nach hotel-sternebewertung.

footpaths are colour-coded to indicate the degree of difficulty.
die höhenlinien und die schattierungen vermitteln eine gute vorstellung über den dreidimensionalen aufbau des geländes. die wanderwege sind entsprechend ihrem schwierigkeitsgrad in verschiedenen farben dargestellt.

colour-coded parts for easy mounting. not for off-road use.
farbkodierte montagepunkte für die einfache montage.

for each medication chamber there is a corresponding colour coded control disc.
für jede verneblerkammer gibt es einen entsprechenden farbkodierten programmchip.

the race seats are colour coded to match the car with leather and alcantara.
die sportsitze sind farblich gekennzeichnet um das leder und alcantara mit dem fahrzeug individuell anzupassen.

colour-coded process routes show the exact process view of the system.
die unterschiedlich farbliche kennzeichnung der prozesswege zeigen die genaue prozessdarstellung der anlage.

choice between two corundum powders of different grades - clearly colour coded.
auswahl zwischen 2 korundpulvern mit unterschiedlicher körnung - farblich klar gekennzeichnet.

each element and the boom are colour coded, preventing any misunderstanding when assembling the antenna.
jedes element und der boom sind an den jeweiligen stellen farblich markiert, so kann kein missverständnis beim zusammenbau aufkommen.