Je was op zoek naar: come alive (Engels - Duits)

will come alive,
und die jungen werden

i come alive!
nein!

promises to come alive,
die zu leben verspricht

enter. and come alive.
eintreten. und aufleben.

come alive with your hands.
mit ihren händen zum leben.

make your ideas come alive!
erwecken sie ihre ideen zum leben!

and i saw my work come alive.
und sah wie meine arbeit lebendig wurde.

ancient craftsmanship will come alive!
das antike handwerk lebt wieder auf!

history to come alive in cappadocia
in kappadokien flammt die geschichte auf

the planet will come alive once more.
der planet wird wieder lebendig werden.

how do these images come alive?
wie werden diese bilder lebendig?

that's what makes it come alive.
dann muss man sich davon lösen.

believable and conclusive worlds come alive.
in zivilen simulationen werden welten zum leben erweckt, die in sich schlüssig und glaubwürdig sind.

helsinki’s autumn colours come alive
in helsinki erwachen die farben des herbstes zum leben

maybe together we can make them come alive?
vielleicht können wir sie gemeinsam lebendig werden lassen?

day and night i made the threshold come alive
tag und nacht belebte ich die schwelle, indem

notice how the cells come alive with sound.
beachten sie, wie die zellen lebendig mit ton.

in gran canaria, people come alive at night.
auf gran canaria werden sie bemerken, dass die gesichter beim essen aufleuchten.

kissing, touching, making your fantasies come alive.
kissing, touching, making your fantasies come alive.

helsinki's autumn colours come alive - thisisfinland
in helsinki erwachen die farben des herbstes zum leben - thisisfinland