Je was op zoek naar: commitment to diversity (Engels - Duits)

commitment to sell
terminverkauf

actively demonstrate our commitment to diversity.
leben auch aktiv vielfalt in unserem unternehmen.

our commitment to:
unser commitment

commitment to europe
das engagement für europa

commitment to quality.
materialien spiegeln die hohe servicequalität des unternehmens wider.

commitment to offer :
angebotenes engagement:

an homage to diversity.
hommage an die vielfalt.

inclusive person -- open to diversity
person, die ein-, nicht ausschließt – offen für verschiedenheit

adjusting european societies to diversity
anpassung euro­päischer gesell­schaften an die vielfalt

i was much on the farms, to diversity.
ich war viel auf den höfen, auf verschiedenen.

richard davis: "homage to diversity"
richard davis - "homage to diversity"

from difference-learning to "diversity management"
vom differenzlernen zum "diversity management"

this is why the management board has made an express commitment to diversity in aareal bank group.
so hat sich der vorstand ausdrücklich zu diversity in der aareal bank gruppe bekannt.

by signing the “charter of diversity” in 2010, mtu made a commitment to diversity in the workplace.
im jahr 2010 hat die mtu die „charta der vielfalt“ unterzeichnet und sich damit zur unterstützung von vielfalt im arbeitsumfeld bekannt.

a sympathetic attitude to diversity also produces economic benefits.
eine wohlwollende einstellung zur vielfalt bringt auch wirtschaftliche vorteile.

instead i believe that equality must match itself to diversity.
ich glaube vielmehr, dass die gleichheit mit der verschiedenheit einher gehen muss.

socially there needs to be a commitment to diversity, which includes culture, type of program format and ownership.4
in sozialer hinsicht muß die vielfalt, u.a. in bezug auf kultur, programmformat und besitzart, gewährleistet werden.4

we are facing new challenges, for instance relating to diversity of supply.
wir stehen vor neuen herausforderungen, was beispielsweise die diversifizierung der energieversorgung betrifft.

opening to diversity in labour market (diversity charters in companies);
die Öffnung für vielfalt auf dem arbeitsmarkt (chartas für vielfalt in unternehmen);

today, goodgame studios signs the diversity charter to publicly express its dedication to diversity.
goodgame studios widmet die gesamte woche der vielfalt im unternehmen, um seine mitarbeiter zum thema zu informieren und noch mehr verständnis für die diversität der kollegen zu schaffen.