Je was op zoek naar: common factor (Engels - Duits)

common factor
gemeinsamer faktor

common factor space
raum der gemeinsamen faktoren

and what is the common factor?
der tag und die nacht

common factor from january 1985 to october 2000.
gemeinsamer faktor von januar 1985 bis oktober 2000.

the common factor linking all of our customers?
was haben alle kunden von artologik gemeinsam?

find the greatest common factor of each set of numbers.
finde den größten gemeinsamen teiler für jede zahlengruppe.

however, consumer protection is a common factor to all sectors.
der verbraucherschutz ist allerdings ein gemeinsamer faktor für alle sektoren.

there is accordingly a common factor with many types of addiction:
dementsprechend gibt es einen gemeinsamen faktor von vielen verschieden arten von abhängigkeiten:

water is the common factor in two much talked-about projects.
wasser ist der gemeinsame nenner von zwei aufsehenerregenden projekten.

the most common factors are:
die häufigsten gründe sind:

this should not become a way of achieving a lowest common factor of protection.
das sollte nicht darauf hinauslaufen, dass man sich auf den kleinsten gemeinsamen faktor des schutzes einigt.

the greatest common factor of two numbers can be determined out of their prime factorizations.
der größte gemeinsame teiler zweier zahlen kann aus ihren primfaktorzerlegungen ermittelt werden.

the common factor for the host medium, however, the main attraction is undoubtedly the farm owners.
der gemeinsame faktor für den host-medium, jedoch ist die hauptattraktion zweifellos die eigentümer der betriebe.

nevertheless, there is one common factor - the social consequences are very serious in all countries.
gemeinsames merkmal ist aber, daß die folgen allerorten schwer­wiegend sind.

what's the common factor of the above connectors and a galep-5 device programmer?
was haben die abgebildeten stecker mit dem programmiergerät galep-5 gemeinsam?

the common factor in all these is their lightness and high ceilings, which provide a generous ambiance.
allen gemeinsam sind viel licht und hohe decken, die für ein großzügiges ambiente sorgen.

after having reached a peak in june 2000, the "common factor" slightly decreased during the summer.
nachdem der "gemeinsame faktor" im juni 2000 einen spitzenwert erreicht hatte, entwickelte er sich während des sommers leicht rückläufig.

22 common factors were extracted from the literature and defined.
22 common factors were extracted from the literature and defined.

the estimated common factors are then used to make projections of gdp.
die geschätzten gemeinsamen faktoren werden dann für bip-projektionen herangezogen.

stress can be a very common factor in everyone’s daily lives. but we can help you combat stress effectively and safely.
stress spielt im alltagsleben häufig eine große rolle. wir helfen ihnen, stress wirkungsvoll und sicher zu bekämpfen.