Je was op zoek naar: communication settings (Engels - Duits)

and fixed communication settings )
und festeinstellung )

communication settings: wlan, bluetooth etc.
einstellungen zu kommunikation: wlan, bluetooth usw.

method for obtaining communication settings using an application descriptor
verfahren zum erhalten von kommunikationseinstellungen unter verwendung eines anwendungsdeskriptors

system for dynamic policy-based management of communication settings
system zur dynamischen regel-basierten verwaltung von kommunikationseinstellungen

it is now possible to make infrared communication settings for the tr-74ui.
nach installation des updates können für den tr-74ui einstellungen zur infrarot-datenübertragung vorgenommen werden.

communication setting out action programme –1999?
mitteilung mit einzel­heiten zum aktions­programm –1999?

recording mode (one-time or endless) and infrared communication settings will be displayed in the lcd.
der aufzeichnungsmodus („einmalig“ oder „endlos“) und die einstellungen für die infrarot-Übertragung werden auf der lcd-anzeige angezeigt.

it enables the spooling system to use the same filter program for multiple printers which may have different serial communication settings.
dasselbe ausgabe-filterprogramm kann für unterschiedliche drucker verwendet werden, auch wenn diese unterschiedliche kommunikationseinstellungen benötigen.

council resolution on present communication setting out the political priorities
entschließung des rates zu der kommissionsmitteilung

you can also choose your preferred communication settings under communication in your bwin account. for example, you may set the following preferences:
außerdem können sie ihre kommunikationseinstellungen in ihrem bwin konto unter kommunikation wählen. sie können z. b. folgendes einstellen:

communication setting out further steps to modernise and simplify the vat system
mitteilung über weitere schritte zur modernisierung und vereinfachung des mwst-systems

on the basis of this study the commission will issue a communication setting out instruments
aufgrund dieser studie wird die kommission eine mitteilung über in­strumente herausgeben

a communication setting out a vision for a global climate agreement in paris in december.
eine mitteilung, in der die vorstellungen für ein weltweites klimaübereinkommen dargelegt werden, das im dezember 2015 in paris geschlossen werden soll.

the european commission adopted today a communication setting out future policies of climate change.
die europäische kommission nahm heute eine mitteilung zu ihrer künftigen strategie für die bekämpfung der klimaänderung an.

earlier this year, the commission published the communication setting out our new strategy of conflict prevention.
anfang dieses jahres legt die kommission eine mitteilung vor, in der unsere neue strategie zur konfliktprävention vorgestellt wird.

a communication setting out the measures needed to achieve the target of 10% electricity interconnection by 2020.
eine mitteilung, in der die maßnahmen zur erreichung des stromverbundziels von 10% bis 2020 festgelegt werden.

accordingly, a communication setting out the main lines of its strategy will be issued by the commission in the near future.
die kommission wird deshalb demnächst eine mitteilung über die hauptlinien ihrer strategie veröffentlichen.

after this public consultation, a communication setting out proposals for the future direction of the enp will follow in the autumn.
nach dieser öffentlichen konsultation soll im herbst eine mitteilung vorgelegt werden, in der die vorschläge für die künftige ausrichtung der bnp dargelegt sind.

the commission to issue a communication setting out the next steps for the application of integrated product policy (ipp).
die kommission soll eine mitteilung herausgeben, in der sie die nächsten schritte zur anwendung der ‚integrierten produktpolitik‘ (ipp) erläutert.

the commission's recent communication setting out a comprehensive internal market strategy for removing barriers to services is important in this connection.
bedeutsam in diesem zusammenhang ist die jüngste mitteilung der kommission, die eine globale binnenmarktstrategie zur beseitigung der schranken im dienstleistungsverkehr vor­schlägt.